Nemzetgyűlési irományok, 1922. XVII. kötet • 1000-1076. sz.

Irományszámok - 1922-1066. Törvényjavaslat az Ausztriával 1926. évi április hó 9-én kötött kereskedelmi pótegyezmény becikkelyezéséről

410 1066. szám. A 645/Í» tsz. tétele mindenkor ugyanazon százalékos arányban mérsékeltetik, mint a 643/a 1. tsz. vámtétele, épp úgy a éöS/a tsz. vámtétele oly módon, hogy az ezen vámtétel és a 645/« tsz. tétele közötti különbség minden­kor 75 a K legyen. 727. tsz.-hoz: Szerszám- és nemesacél: Mindaddig, amíg a m. kir. kor­mány fenntartja azt az ezidő­szerint érvényben álló rendelke­zést, mely szerint szerszám- és nemesacél bugákban vagy lap­kákban a 725. tsz. szerint vám­kezelendő, a 727/a. 3, b 3 és c 3 tarifaszámokat illetően megálla­pított vámtételek helyett a 725 tsz. tételéhez a következő pót­lékok állapíttatnak meg : 727 a/S . . 6 a. K 100 kg.-kint 727 6/3 . . 10 » » 100 » 727 cß • . 18 » » 100 » II. Egyes tarifaszámokra vonatkozó magya­rázatok. 134. tsz.-hoz : Ásványvíz : Ezidőszerint a szerződés szerinti kezelésre a következő osztrák forrásvizeknek van igényük : Thalheimer Schlossbrunnen, Pre­blauer Sauerbrunnen, Deutsch­Kreutzer, Gleichen berger (Kon­stantinquelle, Emmaquelle, Jo­hannisbrunnen), Sulzer Paula • quelle, Tatzmannsdorfer, Haller Jodwasser (Tassiioquelle), Bad­gasteiner Thermalwasser. Az osztrák kormány fenntartja ma­gának, hogy a m. kir. kormány­nál egyéb ásványvizeknek is ebbe a jegyzékbe való felvételét kezdeményezze. Der Satz der T. Nr. 645« ermässigt sich jedesmal im selben pro­zentuellen Verhältnis wie der Zoll der T. Nr. 643a/ 1, ebenso ermässigt sich der Zoll der T. Nr. 653« in der "Weise, dass die Spannung zwischen diesem Zoll­satz und dem Zollsatz der T. Nr. 645« stets 75 Goldkronen beträgt. Zu Nr. 727: Werkzeug- und Edelstahl : Insolange die königlich ungarische Regieiung die derzeit in Geltung befindliche Verfügung, wonach Werkzeug- und Edelstahl in Zaggeln oder Platinen Dach der T. Nr. 725 zu verzollen ist, aufrechterhält, werden an Stelle der hinsichtlich der T. Nrn. 727 aß, bß und cß vereinbar­ten Zollsätze folgende Zuschläge zu dem Zollsatze der T. Nr. 725 vereinbart: bei T. Nr. 727 «/3 6 G. K. für 100 kg » » » 727 6/8 10 » » >: 100 » » « » 727 cß 18 » » » 100 » n. Erläuterungen zu einzelnen Tarif nummern. Zu Nr. 134: Mineralwässer: Anspruch auf vertragsmässige Be­handlung haben derzeit nach­benannte Wässer aus österrei­chischen Quellen : Thalheimer Schlossbrunnen, Preblauer Sauer­brunnen, Deutsch-Kreutzer, Gleichen berger (Konstantin­quelle, Emmaquelle, Johannis­brunnen), Sulzer Paulaquelle, Tatzmannsdorfer, Haller Jod­wasser (Tassiioquelle), Bad­gasteiner Thermalwasser. Die österreichische Regierung behält sich vor, an die königlich-un­garische Regierung wegen Er­weiterung dieser Liste durch Aufnahme anderer Mineral­wässer heranzutreten.

Next

/
Thumbnails
Contents