Nemzetgyűlési irományok, 1922. XVII. kötet • 1000-1076. sz.

Irományszámok - 1922-1066. Törvényjavaslat az Ausztriával 1926. évi április hó 9-én kötött kereskedelmi pótegyezmény becikkelyezéséről

404 1066. szám, Zárój egyzőköny v Schlussprotokoll a Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között 1922. évi február hó 8-án Budapesten aláírt kereskedelmi egyezményhez tartozó pótegyezményhez. A Magyar Királyság és az Osztrák Köztársaság között 1922. évi február hó 8-án Budapesten aláírt kereskedelmi egyezményhez tartozó pótegyezménynek aláírása alkalmából, mely a mai napon törtónt meg, alulírott meghatalmazottak a következő kijelentéseket tették, melyek a pótegyezménynek kiegészítő részét képezendik. Áz osztrák vámtarifához. 40a, tsz.-hoz : Szárított paprikahüvelyek: Az osztrák kormány kötelezettséget vállal arra nézve, hogy ezen egyezmény életbelépésének napjával a 40a tsz. alá tartozó szárított paprikahüvelyekre 100 kg.-kint 32 aranykorona vámot fog alkalmazni. 31. tsz.-hoz: Liszt és más malomipari termék : Megegyezés 411 fenn aziránt, hogy a gabona tekintetében mindenkor fönnálló rendelkezések, melyek lehetővé teszik a vétel időpontjában érvényes vám alkalmazásának bejelentés útján való biztosítását, hasonló módon liszt és más malomipari termékek számára is érvénnyel lógnak bírni. zum Zusatzabkommen zu dem zwischen dem Königreich Ungarn und der Bepublik Österreich am 8. Februar 1922 in Budapest gefertigten Handelsübereinkommen. Bei Unterzeichnung des Zusatzabkommens zu dem zwischen dem Königreich Ungarn und der Republik Österreich am 8. Februar 1922 in Budapest gefertigten Handelsübereinkommen, die am heutigen Tag erfolgt ist, haben die unterzeichneten Bevollmächtigten die folgenden Erklärungen abgegeben, welche einen integrierenden Teil dieses Zusatzabkommens selbst bilden sollen. Zum österreichischen Zolltarif. Zu Nr. 40a, : Getrocknete Paprikaschoten : Die österreichische Regierung verpflichtet sich, vom Tage des Inkrafttretens dieses Abkommens für getrocknete Paprikaschoten der T. Nr. 40a einen Zoll von 32 Goldkronen für 100 kg einzuführen. Zu Nr. 31 : Mehl und andere Müllereier Zeugnisse : Es besteht Einverständnis darüber, dass die für die Sicherung der Anwendung des zur Zeit des Kaufabschlusses geltenden Zolles durch Anmeldung jeweils bestehenden Bestimmungen in gleicher Weise wie für Getreide auch für Mehl und Müllereierzeugnisse Geltung haben werden.