Nemzetgyűlési irományok, 1922. XVII. kötet • 1000-1076. sz.

Irományszámok - 1922-1066. Törvényjavaslat az Ausztriával 1926. évi április hó 9-én kötött kereskedelmi pótegyezmény becikkelyezéséről

1066. szám* 313 egyezménnyel egységes egészet alkot ; ennek következtében a pótegyezmény felmondása egyidejűleg a kereskedelmi egyezmény télmondását is jelenti. (ô) A pótegyezmény magyar és német eredeti példányban állíttatik ki. (7) Minek hiteléül a meghatalmazottak a jelen pótegyezményt aláírták és pecsétjükkel ellátták. Kiállíttatott Bécsben, ezerkilencszázhuszonhat évi április hó 9.-én. Handelsüberemkommen bilden ein einheitliches Ganzes ; demzufolge bewirkt die Kündigung des Zusatzabkommens gleichzeitig auch die Kündigung des Handelsübereinkommens (e) Das Zusatzabkommen wird in deutscher und ungarischer Urschrift ausgefertigt. (7) Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten dieses Zusatzabkommen gefertigt und ihre Siegel beigedrückt. So geschehen zu Wien am 9. April eintausendneunhundertsechsundzwan^ zig. A Magyar Királyság részéről : Wodianer Rudolf s. k. gróf Ambrózy Lajos s. k. Az Osztrák Köztársaság részéről : Ramek s. k. Für das Königreich Ungarn : Wodianer Rudolf m. p. gróf Ambrósy Lajos m. p. Für die Republik Österreich: Ramek m. p. Az 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetgyűlés irományai. XVII. kötet. 40