Nemzetgyűlési irományok, 1922. XVI. kötet • 932-999. sz.
Irományszámok - 1922-936. Törvényjavaslat az Amerikai Egyesült-Államokkal kötött 1925. évi június hó 24-én Washingtonban kelt Barátsági, Kereskedelmi és Konzuli Szerződés becikkelyezéséről
936. szám. 117 936. szám. Törvényjavaslat az Amerikai Egyesült-Államokkal kötött 1925. évi június hó 24-én Washingtonban kelt Barátsági, Kereskedelmi és Konzuli Szerződés becikkelyezéséről. 1. §. Az Amerikai Egyesült-Államokkal kötött 1925. évi június hó 24-én "Washingtonban kelt Barátsági, Kereskedelmi és Konzuli Szerződés ezennel az ország törvényei közé iktattatik 2. §. A szerződés szövege a következő: Barátsági, kereskedelmi és konzuli SZERZŐDÉS a Magyar Királyság és az Amerikai Egyesült-Állam ok között. v A Magyar Királyság és az Amerikai Egyesült- ÁllamoK attól az óhaitól vezéreltetve, hogy a közöttük fennálló áldásos békekötelékeket oly megállapodások által erősítsék meg, amelyek hivatva vannak arra, hogy kölcsönös területeiken népeik szellemi, kulturális, gazdasági és kereskedelmi törekvéseinek megfelelően a barátságos érintkezést előmozdítsák, barátsági, kereskedelmi és konzuli szerződés megkötését határozták el és e célból nieghatalmázottaikként megnevezték : TREATY of Friendship, Commerce and Consular Rights between the Kingdom of Hungary and the United States of America. The Kingdom of Hungary and the United States of America, desirous of strengthening the bond of peace which happily prevails between them, by arrangements designed to promote friendly intercourse between their respective territories through provisions responsive to the spiritual, cultural, economic and commercial aspirations of the peoples thereof, have resolved to conclude a Treaty of Friendship, Commerce and Consular Bights and for that purpose have appointed as their Plenipotentiaries :
