Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.
Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
909. szám. 301 Annexe VII (Article 60) VII. Melléklet (a 60. cikkhez.) Règlement relatif á la Commission d'experts. Article 1. L'Allemagne, la France ^t l'Italie sont représentées en permanence dans la Commission d'experts. Tous les autres Etats contractants peuvent, s'ils le jugent nécessaire, se faire représenter aux séances de la Commission. Artiele 2. Les Gouvernements des Etats contractants communiquent leurs voeux et leurs propositions motivées concernant l'Annexe I à l'Office central des transports internationaux par . chemins de fer qui les porte immédiatement à la connaissance des autres Etats contractants. Chaque fois que la nécessité s'en fera sentir, l'Office central invitera la Commission à siéger. Tous les Etats contractants seront avisés des séances de la Commission deux mois à l'avance. L'avis doit indiquer exactement les objets de l'ordre du jour. Article 3. La Commission est valablement constituée lorsque trois Etats contractants sont représentés. Article 4. La Commission désigne pour chaque session son président et son vice-président. Article 5. Les décisions de la Commission sont prises à la majorité des voix des Etats représentés. En cas d'égalité, le Président de la séance •a voix prépondérante. Article 6. Chaque Etat supporte ïes frais de ses représentants. A szakértőbizottság szabályzata. 1. cikk. A szakértőbizottságban Németország, Franciaország és Olaszország állandóan képviselve vannak. Az összes többi szerződő államok, ha szükségesnek találják, képviseltethetik magukat a bizottság ülésein. 2. cikk. A szerződő államok kormányai az I. mellékletre vonatkozó indokolt kívánalmaikat és javaslataikat közlik a nemzetközi vasúti fuvarozásügyi központi hivatallal, amely azokat haladéktalanul a többi szerződő állam tudomására hozza. Valahányszor annak szüksége felmerül, a központi hivatal ülésezésre hívja össze a bizottságot. Az összes szerződő államok a bizottság üléseiről két hónappal előbb értesítést kapnak. Az értesítésben pontosan meg kell jelölni a napirend tárgyait. 3. cikk. A bizottság határozatképes, ha abban három szerződő állam képviselve van. 4. cikk. A bizottság minden egyes ülésszakra kijelöli elnökét és alelnökét. 5. cikk. A bizottság a képviselt államok szavazattöbbségével határoz. Szavazatok egyenlősége esetén az ülés elnökének szavazata dönt. > 6. cikk. Minden állam maga viseli képviselőinek a költségeit.
