Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.

Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről

268 909, szám. C. Mode de transport. Le zinc-éthyle et le zinc-méthyle ne "sont admis au transport en grande vitesse qu'en petites quantités jusqu'à 10 kilogrammes s'ils sont expédiés isolément ou en quantités ne dépassant pas 2 kilogrammes s'ils sont expédiés avec d'autres objets. Classe III. Matières infllammables. III. a. Liquides combustibles. Les objets suivants sont admis au transport sous certaines conditions: 1° Les hydrocarbures

•, savoir: a) Le pétrole à Vétat brut (huile minérale) et le pétrole rectifié, les huiles préparées avec le goudron de lignite, les huiles de tourbe et de schiste, Vasphaltenaphte et les produits de leur distillation, les hydrocarbures d'autres provenances (par exemple les résidus de la compression du gaz riebe), si ces liquides ne s'enflamment pas à une température de moins de 21° C de l'appareil Abel-Pensky, ni au-dessus de 100° C de l'appareil Pensky-Martens, et cela à une hauteur du baromètre de 760 millimètres rapportée au niveau de la mer. b) Le pétrole à Vétat brut (huile minérale) et le pétrole rectifié, le pétrolenaphte, les huiles préparées avec le goudron de lignite, les huiles de tourbe et de schiste, Vasphalte-naphte et les produits de leur distillation (benzine, ligroïne, essence pour nettoyage, etc.) les hydrocarbures d'autres provenances (par exemple les résidus de la compression du gaz riche), lorsque ces matières émettent des vapeurs inflammables à une température de moins dé 21° C de l'appareil Abel-Pensky, à une hauteur du baromètre de 760 millimètres rapportée .au niveau de la mer, et si elles ont, à la température de 15° centigrade, un poids spécifique de plus de 0,

680

. Les huiles préparées avec le goudron de houille qui, à une température de C) A fuvarozás módja. A cinkaethyl és cinkmethyl egymagában csak legfeljebb 10 kg ig terjedő mennyiségben, más árúkkal összecsomagolva pedig csak legfeljebb 2 kg-ig terjedő mennyiségben vétetik fel gyorsárúként való fuvarozásra. III. osztály. Tűzveszélyes anyagok. III. a. Gyúlékony folyadékok, Különleges feltételek mellett fuvarozhatok a következő tárgyak : 1. Szénhydrogének és pedig: a) Nyers petróleum (nyersolaj) és finomított petróleum, barnaszénkátrányból készült olajok, tőzeg- és palaolajok, asphaltnaphta és az ilyenekből való párlatok, más eredetű szénhydrogének (pl. az olaj gázsűrítés hulladékai), ha ezek az anyagok a tenger szintjére vonatkoztatott 760 mm. légsúly mérő állásnál az Abel-Pensky-készülékben nem 21° C alatt vagy a PenskyMartens-készülékben nem 100° C fölött lobbannak. b) Nyers petróleum (nyersolaj) és finomított petróleum, petroleumnaphta, barnaszénkátrányból készült olajok, tőzeges palaolajok, asphaltnaphta és az ilyenekből való párlatok (benzin, ligroin, tisztítóolajok és effélék), más eredetű szénhydrogének (pl. az olaj gázsűrítés hulladékai), ha ezek az anyagok a tenger szintjére vonatkoztatott 760 mm. légsúly mérőállásnál az AbelPensky-készülékben 21° C alatt lobbanó gőzöket fejlesztenek és 15° C mellett 0.680-nál nagyobb fajsúlyuk van. Kőszénkátrányolajok, amelyeknek 15 C mellett 0.950-nél kisebb a fajsú-