Nemzetgyűlési irományok, 1922. XIV. kötet • 782-827. sz.
Irományszámok - 1922-783. Törvényjavaslat a nemzetközi kereskedelmi statisztika létesítése tárgyában az 1913. évi december hó 31. napján Brüsszelben kötött egyezmény becikkelyezéséről
18 783. szám. aux modèles aunexés au présent Règlement d'organisation. Article IV Le Bulletin est rédigé en langue française. Les valeurs sont indiquées en francs et les poids d'après le système métrique. Le Bureau international conserve des droits exclusifs quant à la propriété de ses publications. Article V En vue de l'élaboration du Bulletin, chacun des Pays contractants fait parvenir au Bureau international, le plus tôt possible et au plus tard en novembre, les renseignements statistiques relatifs à l'année précédente. Ces renseignements sont consignés dans des formulaires fournis aux différents Etats par le Bureau international et conformes aux modèles annexés au présent Règlement d'organisation. Dans le cas où les marchandises ne peuvent pas être classées dans l'une ou l'autre des rubriques de la nomenclature commune, il y a lieu d'indiquer — dans les formulaires — le numéro d'ordre de la rubrique relative, dans chaque catégorie, aux marchandises non classées, c'est-àdire qui ne font pas l'objet d'une rubrique spéciale. Article VI Le Bulletin publié par le Bureau international est distribué aux Gouvernements contractants proportionnellement à leur part d'intervention dans les frais de l'institution et ce sur la base de dix exemplaires par unité de cent francs. Les exemplaires supplémentaires tmi seraient réclamés par lesdits Szervezeti Szabályzathoz csatolt mintáknak. . IV. cikk. A Jelentés francia nyelven jelenik meg. Az érték frankokban, a mennyiség a méterrendszernek megfelelő súlyokban közöltetik. A Nemzetközi Hivatal közleményeinek kiadására kizárólagos jogot tart fenn magának. V. cikk. A Jelentés elkészítésének biztositására minden Szerződő Állam a lehető legrövidebb idő alatt, de legkésőbb november hó folyamán eljuttatja a Nemzetközi Hivatalhoz az előző évre vonatkozó statisztikai adatokat. Az adatok azokba az űrlapokba vezetendők be, amelyeket a különböző Államoknak a Nemzetközi Hivatal megküld és amelyek megfelelnek a jelen Szervezeti Szabályzathoz csatolt mintáknak. Ha valamely árú a közös árúlajstrom egyik rovatába sem volna besorozható, fel kell tüntetni — az űrlapokon — minden árúnemnél annak a rovatnak a rendszámát, amely a név szerint külön rovatban fel nem sorolt árúkat tartalmazza. VI. cikk. A Nemzetközi Hivatal által kiadott jelentés a Hivatal fenntartási költségeihez való hozzájárulásuk arányában fog az egyes Államok között szétosztatni és pedig oly alapon, hogy minden 100 frankra 10 példány essék. Az eiplített Kormányok által esetleg kért további példányok a
