Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.
Irományszámok - 1922-527. Törvényjavaslat a polgári eljárásra vonatkozólag az1905. évi július hó 17-én Hágában kelt és az 1909:XIV. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény 27. cikkének módosítása céljából az 1924. évi július hó 4-én Hágában kelt Jegyzőkönyv becikkelyezése tárgyában
14 527. szám. leur effet 60 jours aprés la signature du dit procés-verbal. Ce protocole sera ratifié et les ratifications en ser ont dóposóes ä la Haye, dés que six des Puissances signataires seront en mesure de le ' faire. II entrera en vigueur le trentiéme •jour á partir de la date oú les Puissances signataires aüront dóposó leurs ratifications. En foi de quoi les soussignés dűment autorisés ä cet effet, ont signó le present protocole qui portéra la date de ce jour, et dönt une copie certifiée conforme sera transmise a chacune des Puissances signataires. Fait a la Haye, le 4 juillet 19S14. Pour TEspagne : Santiago Menden de Vigo. Pour la Belgique : P ce Albert de Ligne. Pour la Suisse: Arthur de Pury. Pour la Suéde: Adler er eutz. Pour la Roumanie: Henry Catargy. Pour la Hongrie: Jean Wettstein de Westersheimb. Pour la Norvégé: Emil Huitfeldt. Pour ritalie : M* Fr. Maestri Molinari de Mettonne.] Pour le Danemark : Axel Nörgaard, nyittassák, amely csatlakozások hatálya az említett jegyzőkönyv aláírását követő 60-ik napon fog kezdődni. A jelen jegyzőkönyv meg fog erősíttetni és a megerősítő okiratok Hágában le fog tétetni, mihelyt ezt az aláíró Hatalmak közül hat megteheti. Ez a megállapodás hatályba fog lépni attól az időponttól számított harmincadik napon, amidőn az alá. író Hatalmak megerősítő okirataikat letették. Aminek hiteléül az e célból kellően meghatalmazott alulírottak aláírták a mai napon kelt jegyzőkönyvet, amelynek egy hiteles másolata az aláíró Hatalmak mindegyikének meg fog küldetni. Kelt Hágában, az 1924. évi július hó 4-ón. Spanyolország részéről: Santiago Menden de Vigo. Belgium részéről: Ligne Albert herceg. Svájc részéről: de Pury Artúr. Svédország részéről: Adlercreutz. Románia részéről: Catargy Henrik. Magyarország részéről: westersheimbi Wettstein János. Norvégország részéről; Huitfeldt Emil, Olaszország részéről: Maestri Molinari de Mettonne Ferenc őrgróf. Dánország részéről: Nörgaard Axel.
