Nemzetgyűlési irományok, 1922. X. kötet • 424-479. sz.
Irományszámok - 1922-477. Törvényjavaslat a métermérték ügyében 1921. évi október hó 6-án Sévresben kötött nemzetközi pótegyezmény becikkelyezéséről és a kapcsolatos intézkedésekről és a kapcsolatos intézkedésekről
610" 477. szám. 477. szám. Törvényjavaslat a métermérték ügyében 1921 évi október hó 6-án Sèvresben kötött nemzetközi pótegyezmény becikkelyezéséről és a kapcsolatos intézkedésekről. 1. §. A métermértók ügyében 1875. évi május hó 20-án Parisban kötött és'az 1876. évi II. törvénycikkbe iktatott nemzetközi egyezmény módosítása tárgyában 1921. évi október hó 6-án Sèvresben létrejött nemzetközi pótegyezmény a magyar állam törvényei közé iktattatik. 2 §. Az egyezmény eredeti francia szövege és hivatalos magyar fordítása a következő: Eredeti szöveg: Hivatalos magyar fordítás: Convention Internationale portant modification : 1. de la Convention signée à Paris le 20 mai 1875 pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique ; 2. du Règlement annexé à cette Convention. Conclue entre : l'Allemagne, la République Argentine, l'Autriche, la Belgique, le Brésile, la Bulgarie, le Canada, le Chili, le Danemark, l'Espagne, les États-Unis d'Amérique, la Finlande, la France, la Grande-Bretagne, la Hongrie, l'Italie, le Japon, le Mexique, la Norvège, le Pérou, le Portugal, la Roumanie, l'État Serbe-Croate-Slovène, le Siarn, la Suède, la Suisse et l'Uruguay. Nemzetközi egyezmény, amely módosítja: 1. az 1875. évi május hó 20-án a méterrendszer nemzetközi egységesítése és tökéletesítése céljából Parisban kötött Egyezményt ; 2. ehhez az Egyezményhez csatolt szabályzatot. Megköttetett a következő Államok között : Németország, Argentina Köztársaság, Ausztria, Belgium, Brazília, Bulgária, Kanada, Chile, Dánia, Spanyolország, az Amerikai Egj^esült Államok, Finnország, Franciaország, Nagy-Britannia, Magyarország, Olaszország, Japán, Mexikó, Norvégország, Peru, Portugália, Románia, a SzerbHorvát-Szlovén Állam, Sziám, Svédország, Svájc és Uruguay.
