Nemzetgyűlési irományok, 1922. IX. kötet • 373-423. sz.

Irományszámok - 1922-404. A m. kir. jelentése a nemzetközi munkaügyi szervezet első három egyetemes értekezletén elfogadott egyezménytervezetek és ajánlások tárgyában

170 404. szám. tŐen az egyezmény minden más tagra azon a napon lép hatályba, amelyen ratifikálása a titkári hivatalban fel lett jegyezve. 9. cikk. Minden tag, amely ezt az egyezményt ratifikálja, kötelezi magát, hogy az egyezmény rendelkezéseit legkésőbb 1922. évi július hó 1-éig életbelépteti és a végrehajtásához szükséges rendelkezéseket kiadja. 10. cikk. Minden tag, amely ezt az egyezményt ratifikálta, azt attól a naptól számított tíz év eltelte után, amelyen első ízben hatályba- lép, a nemzetek szövetségének főtitkárához intézett és általa feljegyzendő értesítéssel felmondhatja. A felmondás csak egy évvel a titkári hivatalban történt feljegyzés után lép hatályba. 11. cikk. A nemzetközi munkaügyi hivatal igazgatótanácsa minden tíz évben legalább egyszer jelentést köteles az általános konferencia elé terjeszteni és határozni arról, hogy annak revíziója vagy módosítása a konferencia napirendjére tűzessók-e. 12. cikk. Ennek az egyezménynek francia és angol szövege egyformán irányadó. VI. Egyezménytervezet a nők éjjeli munkája tárgyában. A nemzetek szövetsége nemzetközi munkaügyi szervezetének az Amerikai Egyesült Államok kormánya által 1919. évi október 29-ére "Washingtonba egybehívott általános konferenciája, • Miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat a »nők éjjeli munkája« tárgyában, amely kérdés a washingtoni konferencia napirendjének harmadik pontja volt, ós Miután elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat nemzetközi egyezmény tervezetének alakjába foglalja, elfogadja az alábbi egyezménytervezetet, amelyet ratifikálás végett az 1919. évi június 28-án kelt versaillesi és az 1919. évi szeptember 10-én kelt saint germai ni szerződésnek a munkáról szóló részében foglalt rendelkezések szerint a nemzetközi munkaügyi szervezet tagjai elé kell terjesztenie 1. cikk, Jelen egyezmény alkalmazásánál »ipari üzemek «c-nek kell tekinteni különösen : a) a bányákat, kőbányákat és föld kincseinek kiaknázására szolgáló más telepeket; b) azokat az iparokat, amelyekben termékeket készítenek, átalakítanak, tisztítanak, javítanak, díszítenek, tökóletesbbíteuek, vagy eladásra kikészíte-