Nemzetgyűlési irományok, 1922. VIII. kötet • 363-372. sz.

Irományszámok - 1922-325. Törvényjavaslat a háború előtt kibocsátott és külföldön elhelyezett némely magyar államadósság jövőbeni szolgálatának ellátása tárgyában 1923. évi június hó 29-én Innsbruckban kötött jegzyőkönyvi megállapodás becikkelyezéséről

32o\ Article 13. Les Etats successeurs et les Etats cessionnaires auront la faculté de remettre à la Caisse, et d'accord avec elle, en représentation du capital des annuités non-exigibles dont ils sont respectivement redevables, des titres de leur dette nationale. Ces titres ne pourront, en aucun cas, faire l'objet de restrictions de droits ultérieurs résultant de mesures fiscales ou autres. Ils seront inscrits au nom du Conseil d'Administration de la Caisse et déposés dans une Banque choisie de commun accord, par le Conseil d'Administration et le Gouvernement de l'Etat successeur ou cessionnaire intéressé. En cas de suspension de paiement, sur les coupons de ces titres, les porteurs recouvreront deplano, leurs droits aux annuités prévues par la présente convention. Article 14. Les conditions de mise en paiement des coupons ainsi que le contrôle des titres amortis et des coupons payés par les établissements chargés par la Caisse du Service financier des titres, seront l'objet de règlement spécial préparé par la Caisse. Article 15. Il est réservé, pour chaque Etat, le droit de retirer la ratification donnée par lui, de la présente convention, dans le cas où la majorité des Etats aurait décidé de ne pas la ratifier. Az 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetgy szám. 2è 13. cikk. Az utód- és engedményes államoknak jogukban lesz a Pénztárnak — azzal egyetértésben, — a terhükre eső még le nem járt részletek tökéje fejében, saját államadósságuk címleteit átadni. Ezek a címletek semmi esetre sem lehetnek utóbb, pénzügyi vagy egyéb intézkedésekből eredő illeték természetével bíró megrövidítések tárgyai. A címletek a Pénztár Ügyvezető Tanácsának nevére íratnak és az Ügyvezető Tanács, valamint az érdekelt utód vagy engedményes állam kormánya által közös egyetértéssel választott banknál letétbe helyeztetnek. A szóban forgó címletek szelvényei fejében teljesítendő fizetések felfüggesztése esetén, a kötvénybirtokosok a jelen egyezményben megállapított részletekhez való jogukat, minden alakszerűség nélkül visszaszerzik. 14. cikk. A szelvényekre teljesítendő fizetések feltótelei, úgyszintén a címletek pénzügyi szolgálatával a Pénztár részéről megbízott intézetek által beváltott címletek ós kifizetett szelvények ellenőrzése, a Pénztár által kidolgozott különös szabályok tárgyát fogják tenni. 15. cikk. Minden egyes állam számára fenntartatik annak joga, hogy a jelen egyezménynek részéről történt megerősítését visszavonja abban az esetben, ha az államok többsége úgy döntene, hogy az egyezményt nem erősíti meg. ülés irományai. VIII. kötet. 4 ~