Nemzetgyűlési irományok, 1922. VIII. kötet • 363-372. sz.
Irományszámok - 1922-325. Törvényjavaslat a háború előtt kibocsátott és külföldön elhelyezett némely magyar államadósság jövőbeni szolgálatának ellátása tárgyában 1923. évi június hó 29-én Innsbruckban kötött jegzyőkönyvi megállapodás becikkelyezéséről
20 326. szám. teurs de titres se trouvant sur le territoire des Etats non-successeurs et non-cessionnaires, est limitée à 32°/o (trente-deux pour cent) commission comprise, du montant de l'intérêt stipulé en or. . Les Etats effectueront, au siège de la Caisse, le versement libératoire des gommes ainsi calculées par trimestrialités, payables à terme échu, pour le service courant des coupons dont la première sera payable le 1 er avril 1925. Ce versement, s'il n'est pas opéré en or effectif, sera fait en livres sterling ou en dollars des EtatsUnis, conformément à une option qui sera notifiée à chaque Etat, deux mois au moins avant l'échéance. Le remboursement des coupons arriérés qui correspondent à la période comprise, pour la rente autrichienne, entre le 1 er avril 1920 et le 31 décembre 1924, et pour la rente hongroise à la période comprise entre le 1 er juillet 1921 et le 31 décembre 1924, sera calculé sur la même base de 32°/o et effectué au moyen de versements également trimestriels, sans intérêts, s'étendant sur une période de douze ans, à courir du 1 er janvier 1926 au 1 er octobre 1937, Les versements au titre du service courant et au titre des arriérés seront effectués conformément au tableau suivant: à la date du : pour la rente autrich. 4*/° or en pourcentage du capit. nominal ramené 4 82 Vo pour la rente hongroise 4°/u or en pourcentage du capit. nominal ramené à 3ä°/o l«r Avril 1925. . 1er Juillet 1925. . 1er Octobre 1925 . . 1er Janvier 1926 . . 1er Avril 1926 . . 1er Octobre 1937 . . 1er Janvier 1938 . . 1er Avril 1938 . . etc. etc. 17« 17° 1 19/487« 1 19/4870 idem idem 1% 1% 17« p/o 17° 1 14/4870 1 14/487« idem idem 17« 17« államik területén kívül őrzött címletek birtokosaival szemben fennálló kötelezettség, a jutalékot is ideértve, a kamat aranyban megállapított összegének 32°/o ara koiiátoztatik. Az államok a folyó kamatszolgálat céljára szolgáló, fenti módon számított összegek kötelemszüntető, fizetését, a lejáratkor esedékes negyedévi részletekben, a Pénztár székhelyén teljesítik. Az első negyedévi részlet 1925. évi április hó 1-ón fizetendő. Abban az esetben, ha a fizetés nem ténylegesen aranyban történik, a fizetést választás szerint, amely legalább két hónappal az esedékesség előtt minden érdekelt állammal közlendő, font sterlingben, vagy az Egyesült Államok dollárjában kell teljesíteni. Azoknak a hátralékos szelvényeknek a beváltása, amelyek az osztrák járadékot illetően 1920. évi április hó 1. és 1924. évi december hó 31. közötti időszakra, a magyar járadékot illetően pedig 1921. évi július hó 1. és 1924. évi december hó 31. közötti időszakra esnek, ugyanazon a 32°/o-os alapon számítva, ugyancsak negyedévenként, kamatmentesen és 1926. évi január hó 1-től 1937. évi október hó l-ig terjedő 12 éves időszak alatt történik. A folyó kamatszolgálat címén, úgyszintén a hátralékok címén járó fizetések a következő táblázatnak megfelelően teljesítendők : Mely időpontban ? a 4%-os osztrák aranyjfiradékot illetően, a 32°/o-ra csökkentett névérték hány százalékában ? a 4°/o*os magyar aranyjáradékot illetően, a 32 0 /i-ra csökkentett névérték hány százalékában? 1925. évi ápr. hó 1-én 1925. » jűl. » 1-én 1925. * okt. » 1-én 1926. » jan. » 1-én 1926. » ápr. » 1-én stb.. stb. . . • 1937. évi okt. hői-én 1938. » jan. » 1-én 1938. » ápr. » 1-én stb. stb. 17« 17« 170 1 19/4870 1 19/487« idem idem P/o 17« P/o 17o I70 1 14/487« 1 14/487« idem idem 17« 17«
