Nemzetgyűlési irományok, 1922. VII. kötet • 280-322., II. sz.

Irományszámok - 1922-284. Törvényjavaslat az Állandó Nemzetközi Bírság Szabályzatának elfogadásáról

284. szám. 61 23. cikk. A Bíróság minden évben ülésszakot tart. Ha a Bíróság ügyviteli szabályzata ellenkező rendelkezést nem fog tartalmazni, ez az ülésszak június 15-ón kezdődik s addig tart, mig az ügyek elintézése szükségessé teszi. Ha a viszonyok megkívánják, az Elnök a Bíróságot rendkívüli ülésszakra hívja egybe. 24. cikk. Ha a Bíróság valamely tagja különös okból úgy véli, hogy valamely meghatározott ügyben nem vehet részt, erről az Elnököt értesíti. Ha az Elnök úgy véli, hogy a Bíróság valamely tagja különös okból nem működhetne közre valamely ügyben, ezt az illetővel közli. Ha ily esetekben a Biróság tagjának és az Elnöknek véleménye nem egyező, a Bíróság dönt. 25. cikk. A Bíróság, kifejezetten megállapított kivételektől eltekintve, teljes ülésben gyakorolja tisztet. Ha a tizenegy rendes bíró jelenléte nincs biztosítva, ez a szám a pótbírák behívásával érendő el. Mindazonáltal ha tizenegy bíró nem hívható össze, a Bíróság megalakítására kilenc bíró jelenléte is elegendő. i 26. cikk. A munkaügyek s különösen a Versailles! Békeszerződés XIII. részében (Munka), valamint a többi békeszerződós megfelelő részeiben említett ügyek tekintetében a Bíróság az alábbi módozatok szerint fog eljárni: A Bíróság három éves időszakokra öt bíróból álló külön tanácsot alakít; a bírák kijelölésénél, amennyire lehetséges, figyelemmel kell lenni a 9. cikk rendelkezéseire. Ezenkívül még két bírót kell kijelölni, akik a megjelenésben akadályozott bírákat helyettesítik. A felek kérelmére ez a tanács fog eljárni. Ily kórelem hiányában a 25. cikkben megállapított számú bíróból álló Bíróság jár el. Minden esetben a Bíróság mellett négy szakülnök is közreműködik, akiknek csak véleményező szavazatuk van s akik a vitás érdekek kép- . viseletére hivatottak. Ha az előző bekezdésben említett tanácsban csak a felek egyikének van saját állampolgárságú bírája, az-Elnök felkér egy másik bírót, hogy a 31. cikk értelmében a másik fél által választott bírónak engedje át helyét. A szakülnököket minden egyes esetben a 30. cikkben megszabott eljárási szabályok mellett a »Munkaügyi ülnökök« jegyzékéből kell választani; ezt a jegyzéket a Nemzetek Szövetségének minden egyes Tagja által jelölt kétkét személy s a Nemzetközi Munkahivatal Igazgató tanácsa által jelölt ugyanoly számú személyek nevéből kell összeállítani. A Tanács a Versaillesi Békeszerződés 412. cikkében, valamint a többi békeszerződés megfelelő cikkeiben kz 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetgyűlés irományai. VII. kötet. n