Nemzetgyűlési irományok, 1922. VII. kötet • 280-322., II. sz.

Irományszámok - 1922-301. A nemzetgyűlés földmívelésügyi és közgazdasági bizottságának együttes jelentése "a bor előállításának, kezelésének és forgalmának szabályozásáról és a borhamisítás tilalmazásáról" szóló 281. számú törvényjavaslat tárgyában

204 301. szám. IL FEJEZET. A tokajhegyaljai borokra vonatkozó különös rendelkezések. 18. §. A tokajhegyaljai borvidékhez tartoznak : 1. Zemplén vármegye területén : Bekecs, Bodroghalász, Bodrogkeresztur, Bodrogolaszi, Bodrogzsadáay, Erdőbénye, Erdőhorváti, Golop, Károlyi alva, Kisfalud, Legyesbénye, Mád, Mezőzombor, Monok, Olaszliszka, Ond, Rátka, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szegilong, Szerencs, Tállya, Tarczal, Tokaj, • Tolcsva, Vámosujfalu és Végardó községek ; 2. Abauj/Torna vármegye területén: Abaujszántó község. A tokaj hegyaljai borvidék zárt területet alkot. Amennyiben a jelen II. fejezet különös rendelkezéseiből más nem következik, e törvény I. fejezetének általános rendelkezései a tokaj hegyaljai borvidéken termo borok előállítására, kezelésére és forgalombahozatalára is irányadók. 19- §• A tokajhegyaljai borvidéken termett mustot csak a földmívelésügyi miniszter engedélyével szabad besűríteni (2. §. 1. p.), vagy besűrített musttal illetve szárított szőlővel javítani (2. §. 2. p., 5. §.). 20. §. A tokaj hegyaljai borvidéken termett aszú és édes szamorodni borok szesztartalmának emelése legalább 70 térfogat °/o-os hibátlan borpárlat hozzáadásával szabad, úgy azonban, hogy hektoliteren kint legfeljebb 4 térfogat °/o mennyiségű borpárlat használható és hogy ekként a bor szesztartalma 18 térfogat °/o-ot meg ne haladjon. A tokaj hegyaljai borvidéken termett egyéb boroknak borpárlattal javítása tekintetében a törvény 6. §-ának rendelkezései irányadók. 21. § A tokaj hegyaljai borvidéken termett borokat (vagy mustokat) egymással házasítani csak úgy szabad, hogy hegyi szőlőben termett bor (vagy must) csak hegyi szőlőben termett borral (vagy musttal) házasítható, ellenben hegyi szőlőben termett bort (vagy mustot) sík fekvésű (kerti) vagy homoktalajú szőlőben termett vagy általában másodtermésből (cankó) származó borral (vagy musttal) házasítani tilos A tokajhegyaljai borvidéken termett bőit (vagy mustot) más borvidéken termett borral (vagy hiusttal) csak a tokaj hegyaljai borvidék területén • kívül cső helyen szabad házasítani, 22.. §. • • A tokaj hegyaljai borvidéken az ott termett szőlőcefrére, borseprőre vagy törkölyre csakis a tokaj hegy aljai borvidéken termett bort (vagy mustot)