Nemzetgyűlési irományok, 1922. VI. kötet • 213-279. sz.

Irományszámok - 1922-226. Törvényjavaslat a trianoni békeszerződés egyes gazdasági rendelkezéseivel kapcsolatos belső elszámolásról

226. szám. 65 A tartozás névértékét és az átszámításból eredő többlet első részletét a fizetési meghagyás kézbesítésétől számított tizenöt nap alatt, még pedig az illető idegen pénznemre átszámítva kell megfizetni. Az átszámítás alapjául a hónapnak a fizetési meghagyás kézbesítését közvetlenül megelőző első, vagy tizenötödik napján jegyzett középárfolyam (5. §.) szolgál. A részletfizetési határidők meghosszabbítására, a fizetendő részletek leszállítására és az egyes részletek megfizetése tekintetében adható halasztásra vonatkozólag a 3. §. második és harmadik bekezdésében foglalt rendelkezések a koronatartozásokra is kiterjednek. Ha a m. kir. Felülvizsgáló és Kiegyenlítő Hivatal a koronatartozást nemzetközi egyezmény alapján kamatmentes részletekben törlesztheti, az elszámolás az adóssal szemben a tartozásnak 5°/o-os kamat leszámításával megállapított összege alapján történik. A részleteket az érdekelt Szövetséges és Társult Hatalom pénznemében, vagy az adós választása szerint énnek a pénznemnek a befizetés napját megelőző tőzsdei napon a budapesti árú- és értéktőzsdén jegyzett záró árfolyamai (pénz- és árúárfolyám) középárfolyamán átszámítva magyar koronákban kell befizetni. A befizetést a 12. §. értelmében kiadandó Állami Kötelezvényekkel az utóbbiak névértékén is lehet teljesíteni. A 6. §-ban foglalt kedvezmény a koronatartozásokra teljesített befizetésekre is kiterjed. A 3. §. második bekezdésében meghatározott feltételek meglétében a koronatartozás átszámításából eredő többlet 20°/o-át az államkincstár terhére át lehet venni; egészen kivételes méltánylást érdemlő esetekben az átszámításból eredő többletnek magasabb hányadát is át lehet venni az államkincstár terhére. A koronatartozásokra vonatkozó egyességek létesítése esetében, — amenynyiben a hitelező fennálló követelésének legalább 25%-át az egyességben elengedi — az egyesség szerint járó összeg 25°/o-át az államkincstár viseli. Az idevonatkozó részletesebb szabályokat a pénzügyminiszter rendelettel állapítja meg. Koronatartozásra vonatkozó egyesség létesítésének előmozdítása céljából a 7. §. megfelelő alkalmazásával kölcsönt is lehet folyósítani; a 7. §, 3—5. pontjai ide is szólnak. Állami hozzájárulás engedélyezése esetében a 6. §. alkalmazásának helye nincs. Ha a koronatartozás abból ered, hogy Magyarországon székhellyel bíró valamely jogi személy magyar államadóssági címlet szelvényét, vagy kisorsolás folytán vagy egyébként esedékessé vált ily címlet ellenértékét a hitelező javára írta, akkor az átszámításból eredő többletet az államkincstár viseli. 10. §. A 8. és 9. §. rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell a trianoni békeszerződés 231. cikkének d) pontja alá eső olyan tartozásokra is, amelyek eredetileg olyan állam pénznemében voltak kifejezve, amely állam a világháborúban az Osztrák-Magyar Monarchiával szövetségben állt. Az 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetgyűlés irományai. VI. kötet. •