Nemzetgyűlési irományok, 1922. VI. kötet • 213-279. sz.

Irományszámok - 1922-226. Törvényjavaslat a trianoni békeszerződés egyes gazdasági rendelkezéseivel kapcsolatos belső elszámolásról

> 226. szám. 63 Ha a részletfizetési határidők betartása az adós gazdasági létét, vagy hivatásának, üzletének, iparának vagy gazdálkodásának folytatását veszélyeztetné, kivételes méltánylást érdemlő esetekben hosszabb részletfizetési határidőket lehet engedélyezni és a fizetendő részletek összegét le lehet szállítani vagy egyes részletek megfizetésére halasztást lehet adni. A m, kir. pénzügyminiszter, ha külön nemzetközi egyezmény ezt lehetővé teszi, egyes Szövetséges és Társult Hatalmakkal szemben fennálló viszonylatokban az első bekezdésben megállapítottnál hosszabb részletfizetési határidőket állapíthat meg. A második bekezdés ebben az esetben is megfelelően alkalmazandó. 4. §. A békeszerződés 231. cikkéhez tartozó Függelék 22. § a vagy valamely nemzetközi egyezménynek e §, helyébe lépő rendelkezése értelmében a hitelezőnek járó kamat a belső elszámolás szempontjából a tőkéhez számít. A magyar adós a tartozás után attól a naptól, amelyen a m. kir. Felülvizsgáló és Kiegyenlítő Hivatal a tartozást a szembenálló Hivatal javára írta, a tartozásnak és járulékainak általa való teljes kiegyenlítéséig ugyanannyi kamatot fizet, amennyit a magyar Hivatal a tartozás mindenkor fennálló része után a szembenálló Hivatalnak fizetni köteles. 5. §, Az idegen pénznemre szóló tartozás részleteit az érdekelt Szövetséges és Társult Hatalom pénznemében, vagy az adós választása szerint ennek a pénznemnek a befizetés napját megelőző tőzsdei napon a budapesti árú- és értéktőzsdén jegyzett záróárfolyamai (pénz- és árúárfolyam) középárfolyamán átszámítva, magyar koronákban kell befizetni. A befizetést a 12. §. értelmében kiadandó Állami Kötelezvényekkel, az utóbbiak névértékén is lehet teljesíteni. 6. §. Ha az adós idegen pénznemre szóló tartozására a m. kir. Felülvizsgáló és Kiegyenlítő Hivatal javára legkésőbben a fizetési meghagyás kézbesítésétől számított hat hónap alatt akként teljesít fizetést, hogy ezzel tartozásának és a 4. §. szerint járó kamatnak legalább 40°/o-át kiegyenlíti, a befizetett összeget az adós javára a tartozás ós kamata 5°/o-ávai magasabb összeggel kell elszámolni; az előreílzetett összegnek minden 10°/o-os emelkedése esetében az adós javára eső 5% egy további százalékkal emelkedik. 7. §• 1. Ha a magyar adós idegen pénznemre szóló tartozása (2. §.) tekintetében joghatályos egyességet kötött, vagy ha ilyen egyességet kötni szándékozik, az egyesség joghatályos létrejöttének feltételével, az adóst kérelmére kivételesen a jelen §-ban meghatározott valamely módozat útján állami támogatásban lehet részesítem,