Nemzetgyűlési irományok, 1922. IV. kötet • 111-193. sz.
Irományszámok - 1922-164. A magyar királyi belügyminiszter jelentése az United American Lines gőzhajóstársaság engedélyének meghosszabbítása tárgyában
164. szám. 811 a kivándorlóknak a társaság saját szállodáiban és helyiségeiben való tartózkodása tartamára a társaság felelősséget vállal aziránt, hogy ily károsítások tökéletesen ki záratnak. 18. A társaság köteles a kikötőkben elegendő magyarul beszélő tolmácsról gondoskodni. Köteles a társaság továbbá a m. kir. belügyminiszter által küldött falragaszokat, hirdetményeket, nyomtatványokat stb. a magyarországi kivándorlók lakta vagy látogatott helyeken kifüggeszteni, illetőleg íelfektetni. Természetes, hogy csak oly nyomtatványok küldhetők, amelyek a kivándorlók védelmével okozati összefüggésben állanak, mint pl. óvások, figyelmeztetések a magyar királyi konzulátusok igénybevételére stb. Eövid óvások, tájékoztató táblák, árjegyzékek stb. am. kir. belügyminiszter megbízottjának felhívására a társaság költségeire nyomatandók és függesztendők ki. 19. A társaság megadja a jogot a m. kir. belügyminiszternek arra, hogy a kivándorlók elhelyezését, ellátását és azok behajózását megbízottja rítján ellenőrizhesse. Ezen ellenőrzésből felmerülő kiadások fedezése céljából a társaság minden oly nyugat felé menő gőzös után, melyen a III. osztályú és fedólközi magyar utasok száma az 50°/o-ot meghaladja 20 £-ot (húsz angol fontot), minden oly gőzös után, melyen 50°/o-on alul vannak magyarok 10 £-ot (tíz angol fontot) fog a kivándorlási alap javára a budapesti m. kir. központi állampénztárba befizetni. 20. A kivándorlók és kézipodgyászuknak a vasúti állomásról a hajóra vagy a szállóba és innen a hajóra történő szállítása ingyenes. 21. Magyarországi kivándorlókat szállító hajókon a társaság magyarul és a többi Magyarországon használt nyelveket beszélő kiszolgáló egyéneket megfelelő számban alkalmaz. A magyarországi kivándorlóknak elszállásolása és ellátása a hajókon szigorúan a magyar kivándorlási törvény ós rendeletek követelményeinek megfelelően kell történnie, kivéve azt az esetet, ha az illető indulási kikötőben az ottan honos kivándorlókra nézve kedvezőbb rendelkezések állanak fenn, mert ez esetben a magyar kivándorlókra utóbbiak alkalmazandók, mindazonáltal itt is alkalmazást nyernek a 16. §. 3. bekezdésének a) és h) pontjaiban foglalt határozmányok, azonban az a) pont azzal a hozzáadással, hogy magyarországi kivándorlók a hajó által érintett közbeeső kikötőkben új utasok behajózása folytán a hajón áthelyezésnek, kihajózásnak vagy újabb orvosi vizsgálatnak alá nem vethetők. Épúgy alkalmazást nyernek a hajókon a 18. §. 2. bekezdésében foglalt határozmányok. 22. A társaság megadja a m. kir. belügyminiszternek a jogot, hogy azokra a hajókra, melyeken magyarországi kivándorlók szállíttatnak, ellenőrzés céljából közegét kiküldheti és e célból a társaság a m. kir. belügyminiszternek 1 (egy) drb, a »M. kir. belügyminisztérium kivándorlási főosztályának egy tisztviselője vagy egy kivándorlási biztos« részére szóló I. osztályú fülkére és ellátásra jogosító szabad.]'egyet bocsát rendelkezésére, 23. A társaság kötelezi magát arra, hogy évenkint legfeljebb 500 (Ötszáz) oly vagyontalan visszavándorlót, kik a magyar konzuloknak szabályszerűen kiállított utalványával ellátva jelentkeznek, fedélközön, illetőleg III. osztályon és pedig a 10 éven felüli felnőtt egyéneket és az 1 — 10 éves gyermekeket a mindenkori tengeri szállítási viteldíj 1 /s (egyharmadáért) az
