Nemzetgyűlési irományok, 1922. II. kötet • 38-81. sz.
Irományszámok - 1922-42. A véderő- és igazságügyi együttes bizottság jelentése a katonai büntető jogszabályokban megállapított értékhatároknak, valamint a pénzbüntetések és pénzbírságok ugyane jogszabályokban meghatározott mértékének ideiglenes felemeléséről szóló 31. számú törvényjavaslat tárgyában
42. szám. 33 i 42. szám. A véderő- és igazságügyi együttes bizottság jelentése a katonai büntető jogszabályokban megállapított értékhatároknak, valamint a pénzbüntetések és pénzbírságok ugyané jogszabályokban meghatározott mértékének ideiglenes felemeléséről szóló 31. számú törvényjavaslat tárgyában. Tiszteit Nemzetgyűlés! A véderő- és igazságügyi bizottságok együttes ülésben tárgyalván a honvédelmi miniszter úr fenti törvényjavaslatát, azt indokainál fogva az alábbi styláris változtatások után elfogadták. Az első §. első bekezdését a következőképen szövegezte át az együtte» bizottság : »A katonai büntető jogszabályokban valamely cselekmény büntetőjogi elbírálására mértékadókként megállapított minden pénzösszeg tízszeresére emeltetik fel« ; ugyanezen §. harmadik bekezdését pedig következőképen szövegezte meg: »Felhatalmaztatik a minisztérium, hogy az e törvénnyel ideiglenesen felemelt értékhatárokat,' valamint a pénzbüntetéseknek és pénzbírságoknak az e törvénnyel ideiglenesen felemelt legkisebb és legmagasabb összegét a pénz értékének tartós javulása esetében rendelettel megfelelően lejebb szállíthassa*. Tekintettel arra, hogy a javaslatban foglalt rendelkezések pénzünk sajnálatos leromlása folytán szükségessé váltak, de szükségessé tette a javaslat benyújtását a polgári ós katonai büntetőjog szabályai közötti különbözetnek bizonyos összhangba hozása utáni törekvés, •— az együttes bizottság tisztelettel javasolja a t Nemzetgyűlésnek, hogy a törvényjavaslatot a véderő- és igazságügyi bizottságok mellékelt szövegezésében általánosságban és részleteiben is elfogadni méltóztassék. Kelt Budapesten, a véderő- és igazságügyi bizottságoknak 1922. évi július hó 28-án tartott együttes üléséből. Karafiáth Jenő s. I., Héjj Imre s. L, ass együttes bizottság elnöke. as együttes bizottság előadója. Az 1922. évi június hó 16-ára összehívott nemzetgyűlés irományai. II. kötet. 5 7
