Nemzetgyűlési irományok, 1922. I. kötet • 1-37., I. sz.

Irományszámok - 1922-15. A m. kir. minisztériumnak 5.555/1922. M. E. számú rendelete a lakásügy rendezéséről

15. szám. 165 Ha a bíróság a felmondást az 1. pont alapján mondta ki érvényesnek, a felmondó felet indokolt esetben — különösen, ha a felmondás tényleges vagy nyugdíjas közszolgálati alkalmazottal szemben történt — az átköltözés költségének vagy a költség egy részének viselésére kötelezheti. Nem esik a jelen §, rendelkezései alá valamely lakásnak határozott időre vagy visszavonásig bérleti viszonyon kívül használatul átengedése, még ha a használatért ellenérték is volna kikötve. Nem esik továbbá a jelen §. rendelkezései alá az az eset sem

; amelyben a helyiség használója a helyiségnek meghatározott időpontban elhagyására magát 1920. évi november hó 1. napja után írásban határozottan kötelezte. A felmondásnak a jelen §-ban meghatározott korlátai nem vonatkoznak végüí a lakást magában foglaló házhoz tartozó kertnek, szőlőnek akár bérleti viszony alapján, akár ezenkívüli használatára. A felmondás korlátozása albérletnél. 69. §. Butorozottan vagy butorozatlanul albérletbe adott lakásrészek (szobák) albérletének felmondására az előbbi §. rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni azzal a kiegészítéssel, hogy az albérletbe adó akkor is élhet felmondással, ha az albérletbe adott lakásrószre (szobára) neki magának vagy lakásra szoruló közeli hozzátartozójának (házastárs fel- vagy lemenő ágbeli rokon, testvér) van elkerülhetetlenül szüksége, vagy ha az albérletbe adást más fontos okból kénytelen abbahagyni, vagy ha az albérlet a proletárdiktatúra idejében keletkezett. Felmondás korlátozása fobérletnél. 70. §. Az 58. §-ban meghatározott főbérlet esetében azokat a bérleteket (albérleteket), amelyeket a bérlő akár butorozottan, akár butorozatlanul bérelt lakásaikra vagy lakásrészeikre a főbérlővel kötöttek, a főbérlő felmondással csak a 68. ós 69. §. korlátai között szüntetheti meg. A főbérbeadó (háztulajdonos) a főbérlet felmondása tekintetében nincsen kötve a jelen rendeletben meghatározott felmondási korlátokhoz. A főbérlő által tényleg használt helyiségeket azonban csak a 68. §-ban megállapított esetekben mondhatja fel. Ha a főbérbeadó a főbérleti szerződést akár felmondással, akár anélkül megszünteti, a megszüntetés alapján a főbérlőnek bérlőjétől az akár butorozottan, akár butorozatlanul bérben birfc helyiség visszabocsátását nem követelheti, ha csak oly körülmény nem forog fenn, amelynek alapján azt a főbérlő is követelhette volna. A jelen §. rendelkezései nem érintik a főbérlőnek azt a jogát, hogy a főbérlet megszüntetése esetében az általa butorozottan bérbe (albérletbe) adott lakások vagy lakásrészek butorozatának kiadását a bérlőtől követelhesse. Nyári lakások felmondása. 71. .§. Ha a nyári lakásra rendelt helyiséget kizárólag nyári lakásul adták bérbe, a bérleti szerződós a kikötött időtartam lejártával felmondás nélkül