Nemzetgyűlési irományok, 1920. X. kötet • 304-319. sz.

Irományszámok - 1920-304. Törvényjavaslat a Madridban 1920. évi november hó 30-án kötött "Egyetemes postaszerződés" becikkelyezéséről

14 . 304. szám. de même, si l'Office destinataire régulièrement saisi a laissé s'écouler six mois sans donner de solution à l'affaire. Ce délai est porté à neuf mois dans les relations avec les pays d'outre-mer. Les délais comprennent le temps , nécessaire pour l'expédition de la demande à l'Office destinataire et son renvoi à l'Office d'origine. . Toutefois, l'Office d'origine peut différer exceptionel lement le dédommagement de l'expéditeur au delà du délai précité, lorsque, à l'expiration de ce délai, il n'est pas encore fixé sur le sort de l'envoi grevé de remboursement ou sur les responsabilités encourues. L'Office destinataire est tenu de restituer à l'Office expéditeur les sommes avancées dans les conditions prévues au § 5 précédent. Article 9. Cartes d'identité. 1. Chaque Administration peut délivrer, aux personnes qui en font la demande, des cartes d'identité destinées à servir de pièces justificatives pour toutes les transactions effectuées par les bureaux de poste. Ces cartes sont valables dans tous les pays de l'Union sauf dans ceux qui notifieraient leur non-adhésion à ce service. 2. L'Administration qui délivre une carte d'identité est autorisée à percevoir, de ce chef, une taxe qui doit être représentée en timbres-poste sur la carte ; cette taxe ne peut être supérieure à un franc. 3. Les Administrations sont dégagées de tout responsabilité lorsqu'il est établi que la livraison d'un envoi postaL ou le payement d'un mandat a eu lieu sur la présentation d'une carte d'identité régulière. rendelkezései értelmében a szavatosság ezt az igazgatást terheli. Ugyanez a helyzet, ha. a rendeltetési igazgatás, amelyet szabályszerűen megkerestek, hat hó elteltével nem intézi el az ügyet. Ez a határidő a tengerentúli viszonylatban kilenc hónap. A határidők magukban foglalják a rendeltetési igazgatáshoz küldött megkeresés továbbítására ós a felvevő igazgatáshoz való visszaküldésre szükséges időt. Mindazonáltal a felvevő igazgatás a feladó kártalanítását kivételesen kitolhatja az előbb említett határidőn túl, ha ezen határidő lejártakor nincs még biztos értesülése az utánvételes küldemény sorsáról, vagy arról, hogy kit terhel a szavatosság. A rendeltetési igazgatás köteles megtéríteni a felvevő igazgatásnak az előző ;5. szakaszban megállapított feltételek alapján előlegezett összegeket. 9. Cikk Igazolójegyek. 1. Mindegyik igazgatás ama személyek részére, kik ezt kívánják,, igazolójegyeket állíthat ki, amelyek a postahivatalok által végzett mindennemű ténykedésnél igazoló okmányul szolgálnak. E jegyek az egyesület minden országában érvényesek, kivéve azokat az országokat, amelynek közlik, hogy nem csatlakoznak a szolgálathoz. 2. Az igazolójegyet kiállító igazgatás jogosult e címen díjat szedni/ melyet postabólyegekben az igazolójegyen kell leróni; e díj nem lehet több 1 franknál. 3. Az igazgatások mentesülnek minden szavatosság alól, ha' megállapítást nyer, hogy a postai küldemény kézbesítése vagy az utalványösszeg kifizetése szabályszerű igazolójegy felmutatása alapján történt.