Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

1476. szám. 83 ződés megerősítése előtt folyamatba tett ügyeket nem adják át a rumániai bíróságoknak, hanem maguk fejezik be Ezeknek az okkupációs bíróságoknak eddig vagy ezentúl hozott határozatait Rumániában a rumániai bíróságok határozataival egyenlő joghatályosság fogja megilletni. A XIX. cikkhez. Avégből, hogy a béke helyreállása után Rumániának megszállott és meg nem szállott területei között a személyforgalom a közrend vagy a közélelmezés szempontjából kifogásolható alakot ne ölthessen, e forgalom szabályozására a megszálló hadsereg főparancsnokságának befolyást kell nyernie. A XX. cikkhez. A megszálló hadsereg a békeszerződés megerősítése után általában nem rekvirálhat többé; de a háborús gazdaság érdekében kivételesen fennmarad a közvetlen rekvirálás joga az 1918. évből származó mezőgazdasági terményekre, szarvasmarhára, húsra és későbbi időből is származó fára, ásványolajra s ásványolajtermékekre, továbbá fennmarad a rumániai hatóságokhoz intézett megkeresés útján a közvetett rekvirálás joga a megszálló hadsereg szükségleteinek kielégítése végett és a Rumánia részéről külön megállapodások — így különösen az egyes gazdasági kérdésekről szóló német- osztrák-magyar rumán külön egyezmény második részében foglalt gazdasági megállapodás — értelmében vállalt kötelezettségek teljesítésének biztosítása céljából. A XXI. cikkhez. Ez a cikk a békeszerződés megerősítése után következő időben a megszálló hadsereg ellátására szükséges költségek viseléséről, továbbá ezzel kapcsolatban a megszálló hadsereg részére és más célra rekvirált tárgyak megfizetéséről tartalmaz rendelkezést. A XXII. cikkhez. A polgári igazgatásnak a rumániai hatóságok részére való átadását illető részleteket, úgyszintén az okkupációs igazgatás által kiadott rendelkezések fokozatos megszüntetésének kérdéseit külön megállapodás fogja szabályozni. E külön megállapodásban abból kell kiindulni, hogy az okkupációs igazgatás által kiadott rendelkezések miatt Rumániában ezentúl sem lehet kártérítésnek helye és hogy harmadik személyeknek ily rendelkezések alapján Rumániában szerzett jogai mindenesetre épségben maradnak. A XXIII. cikkhez. A Szövetséges Hatalmak a megszállás ideje alatt befektetéseket eszközöltek különféle közmunkákra, úgymint vasúti, közúti és hídépítésekbe, n*