Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

70 1476. szám. ben estek el, hogy nyilvános lajstromok, bírósági iratok vagy egyéb okmányok a háború ideje alatt megsemmisültek vagy elvesztek, az illető jogok megállapítása választott bírósági eljárással történik. A választott bíróság 3 választott bíróból áll, akiknek egyikét a rumániai nyersolajtermelők jelölik ki, másikát pedig a rumániai kormány nevezi meg. A harmadik választott bírót annak az államnak kormánya határozza meg, amely állam polgárainak pénzbeli részesedése a kérdéses vállalatnál túlnyomó. E választott bíróság határozatai végérvényesek. Nyilatkozat. A német kormány ós az osztrák-magyar közös kormány egyfelől, a rumániai kormány másfelől a fenti ásványolaj-megállapodás IV. fejezete tekintetében megegyeztek arra nézve, hogy a rumániai kormány csakhamar a békeszerződés megerősítése után tárgyalásokba fog bocsátkozni Németország -ós Ausztria-Magyarország kormányaival aziránt, hog}

7 Rumánia ásváuyolajés ásványolajtermékfölöslege minő módon lesz Németország, Ausztria és Magyarország rendelkezésére bocsátható anélkül, hogy ez Rumánia létérdekeit akár az országos fogyasztás, akár az ipari szükséglet tekintetében veszélyeztetné. Ehhez képest a IV. fejezet rendelkezései csak akkor lépnek életbe, ha az 1918. évi december hó 1. napjáig Németország, Ausztria-Magyarorország és Rumánia kormányai között más megállapodás létre nem jönne. MÁSODIK RÉSZ. Gazdasági megállapodás. I cikk. Rumánia eladja Németországnak, Ausztriának és Magyarországnak az ország 1918. ós 1919. évi terméseiből származó fölöslegeket mindennemű gabonában, ideértve az olajos magvakat, továbbá takarmányneműekben, hüvelyesekben, szárnyasokban, állatokban ós húsban, fonalas növényekben és gyapjúban Kenyérgabona 6°/o erejéig őrlemények alakjában is szállítható. A gabona- és takai mányneműek árait a melléklet mutatja. A többi árúk. árait, valamint a szállítás részleteit egy Németország, Ausztria, Magyarország és Rumánia képviselőiből álló bizottság fogja megállapítani a gabonaós takármányneműekre vonatkozólag megállapított árakból kiindulva s az 1917. évi árviszonyok figyelembevételével. A bizottság a békeszerződés megerősítése után Bukarestben azonnal összejön. II. cikk. Rumánia kötelezi magát, hogy az 1919. évet követő, hét éven keresztül Németországnak, Ausztriának és Magyarországnak fogja szállítani az ország fölöslegeit mindennemű gabonában, ideértve az olajos magvakat, továbbá takarmányneműekben, hüvelyesekben, szárnyasokban, állatokban és húsban, fonalas növényekben és gyapjúban, ha Németország, Ausztria és Magyarország ezt kívánja.