Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

60 1476. szám. megtérítendők. A vasúti anyag elvonása időpontjától a visszaadás vagy megtérítés időpontjáig terjedő időre fizetendő kártérítést a kocsikat illetőleg a Német Vasútigazgatások Egyletében a kocsik kölcsönös használata tárgyában fennálló kocsiszabályzat alapján kell megállapítani. 4. cikk. A személy-, podgyász- és árúforgalomban a háború kitöréséig felmerült fizetési kötelezettségek, ideértve a Német Vasiitigazgatások Egyletében a kocsik kölcsönös használata tárgyában fennálló kocsiszabályzat szerint a kocsik kölcsönös használatáért fizetendő megtérítéseket, a tekintetbe jövő megállapodásokban netán megállapított kamatokkal együtt elismerendők és legkésőbb a békeszerződés megerősítésétől számított hat hónapon belül teljesítendők. Fuvardíj visszatérítésekre és kártérítésekre irányuló igények tekintetében, ha ezek a békeszerződés megerősítésétől számított egy éven belül a magyar vagy a rumániai vasutaknál bejelentetnek, a háború alatt beállott elévülésre alapított kifogás nem fog érvényesíttetni. 5. cikk. Rumánia a Magyarországból jövő és a Magyarországba irányuló forgalmat minden tekintetben, nevezetesen a vasútüzem és a vámkezelés tekintetében, elő fogja mozdítani és a magyar kormánynak a Magyarországból jövő, Magyarországba vagy Magyarországon át irányuló behozatali, kiviteli és átviteli forgalomban tekintetbe jövő vonalak üzemére és menetrendjére vonatkozó óhajait, amennyire csak lehet, figyelembe fogja venni. A másik szerződő fél területeire rendelt kiviteli árúknak a dunai vagy tengeri kikötőkbe vagy pedig a határátmeneti állomásig való továbbítása rendszeres vonatösszeköttetésekkel ós, amennyire csak lehetséges, teljes vonatok összeállításával kölcsönösen megkönnyítendő. A magyar kormány készségét fejezi ki arra nézve, hogy a rumániai vasutakat üzemük újrafel vétel énéi, különösen a magyar vasutak tulajdonában álló forgalmi eszközöknek a Magyarország felé irányuló kivitel részére való rendelkezésre bocsátással, amennyire ezt a magyar forgalmi eszközök állományának egyébirányú igénybevétele megengedi, támogatni fogja. A magyar kormány vasúti forgalmi szakembert fog képviselőjeként kirendelni. Kizárólag e képviselő fog határozni a magyar vasutak tulajdonában álló s a kivitelnél tekintetbe jövő forgalmi eszközök felhasználásáról. A forgalmi eszközök használatának feltóteleire nézve mindkét fél vasútigazgatásai között külön megállapodás kötendő. A Magyarországból Rumániába vagy Rumánián túl, továbbá a Rumániából vagy Rumánián át Magyarországba rendelt árúk szállítására nézve, valamint minden idevonatkozó díjszabási kérdésben rumán részről készségesen fognak a képviselőnek felvilágosítást adni. A képviselő arra is fel van jogosítva, hogy a fentemlített magyar forgalmi eszközök felhasználásáról és továbbításáról a helyszínén személyesen vagy megbízottak útján meggyőződjók.