Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1478. Törvényjavaslat az Oroszországgal 1918. évi március hó 3-án kötött békeszerződésnek és az ehhez ugyanakkor aláírt osztrák-magyar orosz kiegészítő szerződésnek becikkelyezéséről

182 1478. szám. Zárójegyzökönyv. Az 1. és 11. cikkhez. Az útlevelek tekintetében a szerződő felek honosai, amennyiben nem az útlevelek láttamozásáról van szó, a legnagyobb kedvezményt élvező nemzet bánásmódjában részesülnek. Az útlevélláttamozás érvényének tartama Oroszországban hat hónapra terjed. Ez a rendelkezés a zsidó vallású osztrák és magyar kereskedelmi utazók útleveleinek láttamozására is vonatkozik. Az Oroszországban lakó osztrákok ós magyarok részére kiállítandó külföldi útlevelek díja Oroszországban nem lesz több, mint 50 kopek. Oroszország továbbra is 28 napi érvényt biztosít azoknak az igazolványoknak, amelyek a 30 kilométernyi határövezeten belül érvényesek és a tulajdonost, úgy mint a jelenben, a határnak különböző pontokon való ismételt átlépésére jogosítják. Ez az érvényességi tartam mindkét részen attól a naptól fogva számíttatik, amelyen az igazolványt a határon való átmenethez először használták, de oly megszorítással, hogy az igazolvány elveszti az érvényét, ha azt nem használták első ízben a kiállítástól számított 15 nap leteltéig. Ezt a 28 napi érvénye'sségi tartamot semmi esetre sem érinti az annak folyama alatt beálló újév. Az igazolványokat mindkét részről csak saját honosaik és a másik félnek olyan honosai részére fogják kiállítani, akik azon a területen laknak, ahol az igazolványt kiállítják. A határon való átmenet napját az illetékes hatóságok ezentúl az igazolványra úgy az Oroszországban, mint az Ausztria-Magyarországban használt naptári időszámítás szerint rá fogják vezetni. Az igazolványok ezentúl is, úgy mint ezidő szerint, keresztényeknek ós izraelitáknak egyaránt adatnak. A 2. cikkhez. Azok az árúk, amelyek a szerződő felek területein a kikészítési forgalomban készültek, szintén a jelen szerződés 2. cikkében megállapított rendelkezések szerint kezeltetnek. 1 • v A 2., 3. és 5. cikkhez. Valamely harmadik hatalom földmívelési ós ipari termékei, amelyeket az egyik szerződő fél területein átvittek, a másik szerződő fél területeire való belépéskor nem fizetnek más vagy magasabb vámokat, mint a minőket fizettek volna, ha azokat a származási országból közvetlenül vitték volna be. * » A 2. és 5. cikkhez. A szerződő felek fenntartják maguknak a jogot, hogy a területeikre behozott árúkra nézve, amennyiben azok a származási ország szerint különböző vámkezelés alá esnek, bizonyítványt követelhessenek, amely az illető