Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1478. Törvényjavaslat az Oroszországgal 1918. évi március hó 3-án kötött békeszerződésnek és az ehhez ugyanakkor aláírt osztrák-magyar orosz kiegészítő szerződésnek becikkelyezéséről

170 1478. szám. panaszok és felszólamlások az elhalt egyén hazája biróságainak hatáskörébe tartoznak. A konzul, amidőn a hagyatéknak fennmaradó részét átveszi, erről a helyi hatóságoknak nyugtatványt ad és pedig konzuli minőségében és anélkül, hogy ehhez a jogosítottnak meghatalmazására vagy saját kormányától általános vágy különös felhatalmazásra volna szüksége. Mihelyt a konzul a hagyaték maradványáról nyugtatványt adott, e tárgyban senkinek sem tartozik számadással, csak a saját kormányának. A hagyatéknak ingatlan része teljesen azon ország törvénye alá esik, amelyben fekszik ós a hagyaték ezen részére vonatkozó minden panasz kizárólag a helyi biróságok hatáskörébe tartozik. Ha a helyi törvények szerint a hagyatéki ingatlan nem szállhatna át az örökösre vagy az örökösökre, a szerződő felek kölcsönösen megfelelő határidőt fognak adni az érdekelteknek a hagyatéki ingatlannak minél előnyösebb értékesítésére. A fenti rendelkezések végrehajtásának biztosítása végett a helyi hatóságok az említett diplomáciai vagy konzuli tisztviselőket mindenkor haladéktalanul értesíteni fogják a honosaik közt előfordult halálesetekről. 22. cikk. Mindegyik szerződő fél állampolgárai a másik fél államaiban ós birtokain föl vannak mentve minden katonai szolgálat alól, mind a szárazföldi és a tengeri haderőben, mind a nemzetőrségben ós a népfölkelésben. Föl vannak továbbá mentve a gyámság kivételével, minden birói vagy törvényhatósági szolgálattóteltől vagy hivataloskodástól, valamint minden olyan pénzben vagy természetben teljesítendő szolgáltatás alól, amely a személyes szolgálattétel egyenértéke gyanánt van kivetve, végül minden kényszerkölcsön és katonai szolgáltatás vagy igénylés alól. A birói és törvényhatósági szolgálattótel vagy hivataloskodás tekintetében kivételt alkotnak azok, amelyek az ingatlanok birtokával vagy haszonbérletével járnak, a katonai adók és szolgáltatások tekintetében pedig azok, amelyeket az ország összes honosai mint földbirtokosok vagy haszonbérlők kötelesek teljesíteni. Araennyiben valamely harmadik hatalom honosai Oroszországban fennálló szerződések és egyezmények értelmében mentesek a gyámsági kötelezettség alól, az Oroszországban élő osztrák és magyar honosok ugyanezt a mentességet élvezik a nem saját nemzetükhöz tartozó kiskorúak feletti gyámságok tekintetében. 23. cikk. A szerződő félek területein a helyi hatóságok a főkonztúoknak, konzuloknak, alkonzuloknak vagy konzuli ügynököknek, illetőleg ha ilyenek ott nem volnának, a hajók tulajdonosainak ós parancsnokainak megkeresésére kölcsönösen minden az ország törvényeivel összeegyeztethető jogsegélyt meg fognak adni az illetők nemzetéhez tartozó hadi és kereskedelmi hajók szökevényeinek elfogása ós kiadatása tekintetében.