Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1477. Törvényjavaslat a Finnországgal 1918. évi május hó 29-én kötött békeszerződésnek és a kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

1477. szám. 145 A II. cikkhez. Az I. cikk folyománya, hogy a diplomáciai és konzuli érintkezés megindul a szerződő felek közt. A konzulok működésre bocsátása még külön megállapodások tárgya lesz A III. cikkhez. A hadiköltségek és a hadikárok megtérítéséről való lemondás tekintetében e cikk ugyanazt az elvet állítja fel, mint az Oroszországgal kötött békeszerződés IX. cikke és így elég itt utalni azokra az észrevételekre, amelyeket az orosz békeszerződést becikkelyező törvény javaslatának indokolása a megfelelő helyen tartalmaz. • A IV. cikkhez. Ez a cikk a békeszerződést kiegészítő két külön szerződés kötésére utal. E kiegészítő szerződések közül, amelyek ugyané törvényjavaslat keretében kerülnek becikkelyezés alá, az egyik a gazdasági viszonyokat, a másik pedig a közjogi és a magánjogi jogviszonyoknak helyreállítását és az ezzel kapcsolatos kérdéseket szabályozza á szerződő felek között. A két kiegészítő szerződés, noha külön-külön nemzetközi okmány, a békeszerződésnek lényeges alkotórésze. Az V. cikkhez. Ez a cikk a megerősítő okiratok kicseréléséről és a szerződés életbelépéséről rendelkezik. ÍI. Jogi és politikai kiegészítő szerződés. Ez a kiegészítő szerződés reudelkezéseiben jórészt megegyezik az osztrákmagyar-orosz kiegészítő szerződéssel ós ezért az alábbiakban csupán azoknak a rendelkezéseknek kiemelése szükséges, amelyek az osztrák-magyar-orosz kiegészítő-szerződós rendelkezéseitől eltérnek. Az 1. cikkhez. Az 1. cikkben a diplomáciai képviselők felemlítése elmaradt, minthogy Ausztria-Magyarországnak ily képviselete Finnországban nem volt. A 2, cikkhez. Megfelel az orosz kiegészítő szerződés 2. cikkének. Képvh. iromány. 1910—1915. LXIV. kötet. 19