Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

104 1476. szám. A XI. cikk 1. §-ához. A kereskedelem és ipar űzése tekintetében eddig fennállott, sok tekintetben hiányos rendelkezések kibővíttetnek. A szerződő felek honosai és társaságai az illető állam törvényeihez alkalmazkodás feltótele mellett ugyanazokat a jogokat fogják élvezni, mint bármely más ország honosai és hasonló társaságai. Ezenkívül az általánosan elfogadott nemzetközi jogelveknek megfelelően külön is kifejezést nyer az a szabály, hogy az egyik szerződő fél területein szabályszerűen megalakult társaságok a másik fél területein is törvényesen fennállóknak tekintetnek és a bíróságok jogszolgáltatását igénybe vehetik. i A XI. cikk 2. §-áhos Ez a § a kereskedelmi egyezmény tarifális mellékleteiről és a rumániai általános vámtarifa lekötéséről rendelkezik; tartalma már fentebb ismertetve volt. A XI. cikk 3. §-ához. A belső adókra az eddigi rendelkezések bővítéseként viszonosan kimondatik, hogy amennyiben belső adók nyersanyagok vagy félgyártmányok után szedetnének, megfelelő adókiegyenlítés akkor is alkalmazható az ily anyagokból, félgyártmányokból vagy azokkal készített cikkek után a behozatalnál, ha az ilynemű belföldi gyártmányok közvetlenül nem esnek ily belső adó alá. Emellett azonban külön megállapíttatott (a XI. cikk 8. §-a, a 2. a) cikkhez), hogy Rumánia ily adókiegyenlítést csak akkor szedhet, ha a megfelelő anyagok és gyártmányok Rumániában is előállíttatnak és ott ugyanoly belső adó alá esnek. A XI. cikk 4. §-áJw2. A háborút követő átmeneti időben a kormányok kénytelenek lesznek még bizonyos forgalmi korlátozásokat elrendelni vagy fenntartani. E korlátozásokat az új rendelkezés szerint akként kell kezelni, hogy hatásuk lehetőleg kevéssé legyen terhes s mihelyt lehetséges, hatályon kívül kell helyezni azokat. Átmeneti intózkedéskópen az a javunkra eső kedvezmény mondatik ki, hogy a határkiigazítás folytán nekünk átengedett területekről származó nyers és megmunkált fát Rumánia ugyanazon a módon fogja beengedni, amint ez a háborút megelőző időben történt. Ez irányban Rumániával a határvonal megállapítását követő három hónapon belül végleges egyezményt kell kötni, amelyben a kérdéses területeken levő faiparvállalatok érdekeit megfelelően meg kell óvni. A XI. cikk 5. §-áho.s. Ad I. A személy- ós podgyászforgalomban kölcsönösen az egyenlő díjszabási elbánás elve jut kifejezésre. Ez elv alól csak annyiban van kivételnek helye, hogy főképen az idegenforgalom lebonyolítására szolgáló különle-