Képviselőházi irományok, 1910. LIV. kötet • 1270-1323. sz.
Irományszámok - 1910-1271. A kereskedelemügyi m. kir. minister jelentése a métermérték ügyében 1875. évi május hó 20-án Párisban kötött nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről szóló 1876. évi II. törvénycikket módosító 1916. évi I. törvénycikk végrehajtása, illetőleg a nemzetközi egyezménnyel kapcsolatos szabályzat módosítása tárgyában
16 1271. szám. b) Si, au contraire, un État antórieurement retardataire de plus de trois ans ayant versé ses contributions arriérées, il y a lieu de restituer aux autres Gouvernements les avances faites par eux. La contribution complémentaire est calculée sur la mérne base de la population et est égale á celle que les États anciennement entrés dans la Convention payent dans les mémes conditions. Si un Etát ayant adhéré a la Convention déclare en vouloir étendre le bénéfice á une ou plusieurs de ses Colonies non autonomes, le chiffre de la population desdites^ Colonies sera ajoutó á celui de l'État pour le calcul de l'échelle des contributions Lorsqu' une Colonie, reconnue autonómé, désirera adhórer a la Convention, elle sera considórée, en ce qni concerne son entrée dans cetté Convention, suivant la décision de la Métropole, sóit comme une dépendance de celle-si, sóit comme un État contractant. Budapest, 1916. április hó 18-án. b) ha ezzel ellentótben valamelyik állam több mint három éven át elmulasztott hozzájárulásait pótlólag kifizette, amikor is a többi államoknak az általuk adott előlegeket viszszatérítik. A. kiegészítő hozzájárulást ugyancsak a népesség alapján számítják ki és egyenlő azzal, amit ugyanazok között a körülmények között azok az államok fizetnek, amelyek az egyezménybe régebben léptek be. Ha az egyezményben részes valamelyik állam kijelenti, hogy az egyezmény hasznának élvezetét önkormányzattal nem bíró egy vagy több gyarmatára ki akarja terjeszteni, a hozzájárulások arányának kiszámításánál a gyarmatok népességének számát az anyaállaméhoz hozzáadják. Amidőn önkormányzattal bíró gyarmat óhajt az egyezményhez csatlakozni, ami az egyezménybe való belépését illeti, az anyaország határozata szerint tekintik vagy annak kiegészítő részéül, avagy szerződő államnak. Harkányi János b. s. k. f kereskedelemügyi m. kir. minister.
