Képviselőházi irományok, 1910. XXIV. kötet • 728-746., CXXIII-CXXX. sz.
Irományszámok - 1910-732. Törvényjavaslat a fiatalkorúak bíróságáról és a fiatalkorúak bűnügyeiben követendő eljárásról
732. szám. 75 6. §. A fiatalkorúak bírósága a tárgyalásra, ha a terheltnek választott védője nincs és a védelem célszerűnek mutatkozik, az erre jelentkező ügyvédek, ügyvédhelyettesek vagy ügyvédjelöltek közül a szükséghez képest köz védőt rendel ki. A közvédő megbízása kiterjed a fiatalkorúak bírósága előtt a kirendelés napján tárgyalt valamennyi ügyre ós az azokban érdekelt mindegyik vádlottra, kivéve azt a vádlottat, akinek érdekében külön védő jelent meg. Ha a közvédő valamely vádlottat érdekeltség vagy más ok miatt nem képviselhet, a fiatalkorúak bírósága külön védőt rendelhet ki. I 7. §. i Az igazságügyminiszter a fiatalkorúak bírósága mellé, a pártfogói tennivalókban jártas férfiak vagy nők közül pártfogó tisztviselőt nevezhet ki, aki a bíró utasítása szerint jár el. ; A pártfogó tisztviselők szolgálati viszonyait és működési körük részleteit az igazságügyminiszter rendelettel szabályozza. A fiatalkorúak bíróságánál jelentkező gyermekvédő és patronázs egyesületek oly működő tagjait, vagy más oly egyéneket, akik pártfogói tennivalókat teljesítenek, amennyiben a bíróságtól nyert megbízás teljesítésében járnak el (pártfogók), ugyanazok a,jogok illetik meg ós ugyanazok a kötelezettségek terhelik, mint a pártfogó tisztviselőt. A pártfogó tisztviselőt és a pártfogót megbízatása körében hatósági közegnek kell tekinteni. MÁSODIK FEJEZET. Általános eljárási szabályok. 8. §. A fiatalkorúak bűnügyeiben a bűnvádi perrendtartás (Bp.) szabályai csak annyiban alkalmazhatók, amennyiben a jelen törvény rendelkezéseiből más nem következik. & fiatalkorúak bírósága előtti eljárásra az előbbi bekezdésből folyó eltérésekkel aBp.-nak a járásbíróság előtti eljárásra vonatkozó szabályai megfelelően irányadók. A 3. §. 4. pontjában említett ügyekben az eljárásra mindenben a Bp.-nak a járásbíróság előtti eljárásra vonatkozó szabályai nyernek alkalmazást. ;, • ;. : • 9. §."•••• • ' Ha a fiatalkorú ügye felnőtt terhelt bűnügyével áll összefüggésben, a fiatalkorú ügyét el kell különíteni. Ha az elkülönítés az eljárás hátránya nélkül nem lehetséges, az a bíróság, amely elé egyébként a fiatalkorú ügye tartoznék, az ügyész indítványára hozzájárulhat ahhoz, hogy a fiatalkorú ügyét a félnőtt terhelt ügyével a rendes bíróság együttesen intézze el. Perorvoslatnak e kérdésben nincs helye. 10"