Képviselőházi irományok, 1910. XXIV. kötet • 728-746., CXXIII-CXXX. sz.

Irományszámok - 1910-733. Az igazságügyi bizottság jelentése a fiatalkorúak bíróságáról és a fiatalkorúak bűnügyeiben követendő eljárásról szóló 732. számú törvényjavaslat tárgyában

202 733 szám. Egyesítésnek mindaddig helye van, míg az egyes cselekményekre netalán külön megállapított intézkedéseket végre nem hajtották vagy probáraboosátás esetében a próbaidő kifogástalanul el nem telt. 11. § Ha a fiatalkorú bűnügyével összefüggő bűnvádi elj rendes bíróságnál is folyamatban van, a fiatalkorúak bírósága az abban összegyűjtött bizonyítékokat is felhasználhatja A tárgyaláson azonban a nélkülözhetetlen bizonyítókokat közvetlenül veszi fel. 12. §. Fiatalkorú bűnügyében az eljárás megindításáról értesíteni kell a fiatalkorú tartózkodóhelye szerint illetékes árvaszéket ós ezzel az ügyben hozott véghatározatot is tudomás végett közölni kell. Ha a gyermek vagy a fiatalkorú érdekében az atyai hatalom megszüntetése vagy felfüggesztése vagy a gyámnak elmozdítása vagy más oly intézkedés mutatkozik szükségesnek, melynek megtétele a gyámhatóság hatáskörébe tartozik, a bíróság az adatokat intézkedés végett az árvaszékkel közű 13 §. Gyermek vagy fiatalkorú ügyében a hatósághoz intézett beadványt, hatósági iratot vagy az eljárásnak bármely részét közzétenni vagy hatósági eljárás tárgyává tett ilyen ügyről nyomtatvány útján hírt adni a hatóság engedelme nélkül nem szabad. A megengedett közzétételben a gyermeket vagy a fiatalkorút nevének kezdőbetűivel sem szabad megjelölni. A tilalom megszegése az 1897: XXXIV. t.-c. 20. §-a ós az 1912: LIV. t.-c. 96. §-ának 2. pontja értelmében büntetendő. Az 1912: LIV. t.-c. 96. §-ának utolsó bekezdése a gyesinek és a fiatalkorú ügyében is érintetlen marad. Ez a §. a hatósági közlésekre nem vonatkozik. HARMADIK FEJEZET. Eljárás a fiatalkorúak bűnügyeiben a fiatalkorúak bírósága előtt i Előzetes eljárás. 14. §. Minden fiatalkorút, akit a 3. §. alá eső bfíncselekmáanyel gyanúsítanak, a fiatalkorúak bíróságánál kell feljelenteni. A aaás hatóságnál tett fes^elentést a fiatalkorúak bíróságához kell áttenni.