Képviselőházi irományok, 1910. XXIV. kötet • 728-746., CXXIII-CXXX. sz.
Irományszámok - 1910-732. Törvényjavaslat a fiatalkorúak bíróságáról és a fiatalkorúak bűnügyeiben követendő eljárásról
732. szám. 121 a bíróság állapítja meg. Pártfogók (délógués) látják el a fiatalkorú felügyeletét. Ezeket a bíróság jelöli ki lehetőleg a gyermekvédő bizottságok ós más jótékony intézetek tagjai közül. A pártfogó kötelessége a fiatalkorút időnkónt meglátogatni ós annak magaviseletéről a törvényszék elnökének jelentést tenni. Ha az tűnik ki, hogy a fiatalkorú rossz magaviseletű vagy környezetében erkölcsi veszély fenyegeti, a bíróság a legközelebbi tárgyalásra maga elé idézi ós újabb megfelelő intézkedést tesz. Végül a törvény (26. §.) arra az esetre, ha a 13—16 éves fiatalkorú vádlottnak belátási képessége megállapítható, elrendeli, hogy a büntetőtörvónykönyvben megállapított büntetések helyett minő intézkedéseknek van helye. Minden esetben javító neveléssel helyettesíti a törvény a szabadságvesztés-büntetéseket. Szigorúbb javítónevelósnek (colonie correctionelle) akkor van helye, ha a cselekmény halállal, kényszermunkával (travaux forcós) vagy fegyházzal büntetendő. Halállal vagy életfogytiglani szabadságvesztés büntetéssel büntetendő cselekmény miatt a javítónevelés iO —20 évig terjedő tartamban állapítható meg, időleges kényszermunka vagy fegyház esetében pedig a törvényes büntetés leghosszabb tartamának 1 /s— 1 /2-ig terjedhet. Kétségtelen, hogy a. francia törvény inkább az eddigi francia jogállapottal szemben jelent számottevő haladást, mint a fiatalkorúak bíróságának intézmónyszerű fejlődésében. Semmiesetre sem oly radikális szabályozása az intézménynek, amely az amerikai gondolatot az európai kontinentális jogok számára alkalmasabb módon fejezné ki. 4. Olaszország. Noha az 1889-iki olasz Btk. sem felel meg azoknak a követelményeknek, a melyeket a büntetőjogtudomány a bűntettes és züllött fiatalkorúakkal szemben követendő bánásmódra nézve felállít, rendelkezései kétségkívül haladottabbak, mint a Code Napóleon nyomán induló egyéb európai büntetőtörvényeké. Nem vonható büntetőjogi felelősségre a 9 évnél fiatalabb gyermek, de ha a cselekmeny, amelyet elkövetett egy évnél súlyosabb szabadságvesztéssel volna büntetendő, a polgári bíróság elnöke a minisztérium indítványára elrendelheti, hogy a gyermek nagykorúságáig nevelőintézetben helyeztessék el vagy szülőit (nevelőit) pénzbüntetés terhe mellett arra kötelezheti, hogy a gyermek nevelése felett jobban őrködjenek (Btk. 53. §.) Ha a fiatalkorú bűntettes 14-ik életévét még nem töltötte be ós belátási képessége nem állapítható meg, ugyanoly nevelő intézkedéseknek van helye, mint a 9-ik életévnél fiatalabb gyermek ellen s ezeket a kir. ügyészség indítványára a törvényszék vádtanácsa állapítja meg. (Btk. 53. §.). Ugyancsak kényszernevelő intézkedések alkalmazhatók a csavargó, kolduló, szokásszerűleg kicsapongó fiatalkorúak ellen, akik 18-ik életévüket még be nem töltötték (Legge dipolizia di sicurta 114., 116. §.), valamint az atyai hatalomnak ellenszegülő fiatalkorúak ellen, az atyai hatalom birtokosának indítványára (Codice civile 222. §.) Ha. bűntettes fiatalkorú, belátási képessége megállapítható vagy ha^ 14-ik életévét már betöltötte, nagykorúságáig redukált büntetések nyernek vele szemben alkalmazást, amelyek mérséklése a három korhatár (9—14 év, 14-—18 év, 18—21 év) szerint különböző. Elrendelheti a bíróság, hogy a fiatalkorú, aki a 18-ik életévét még be nem töltötte, a reá kimért szabadságvesztósbüntetést javítóintézetben állja ki (54—55. §§.). Ezenfelül a törvény • Képvh. irom'ány. 1910—1915. XXIV. kötet. • 16
