Képviselőházi irományok, 1910. XI. kötet • 280-347., XXXI-XXXVII. sz.

Irományszámok - 1910-XXXV. Törvényjavaslat az iparüzemekben alkalmazott nők éjjeli munkájának eltiltásáról

XXXV. szám. 479 3-'§• Az e törvény hatálya alá tartozó és évszakok által befolyásolt üzemekben, úgyszintén kivételes körülmények között az e törvény hatálya alá tartozó minden más üzemben is, az illetékes hatóságok a nőmunkásoknak az 1. §. szerint biztositott tizenegy órai éjjeli munkaszünetnek egy-egy évben legfeljebb hatvan napon át tiz órára való leszállítását megengedhetik. v '•---- .' ••••; ' }/,• 4

. §. ' •..',•; - ; - 'j Oly üzemekben, a melyek gyors romlásnak alávetett nyersanyagokat vagy félgyártmányokat dolgoznak fel (gyümölcs-, zöldség-, halkonzerválás stb.) a kereskedelemügyi minister a kereskedelmi ós iparkamarák meghallgatása után a magyar : szent korona országainak egész területére kiterjedő hatályiyal kiadandó rendeletével a nőalkalmazottaknak az óv bizonyos szakában vagy az egész éven át éjjel való foglalkoztatását megengedheti. Ezekben az üzemekben a nők munkaideje heti hatvanhat óránál és az éjjeli munkaidő naponkint tíz óránál több nem lehet. A kereskedelemügyi minister az első bekezdés alapján kibocsátandó rendeletben a nők munkaidejére vonatkozólag általában vagy egyes üzemágakra nézve külön-külön ennél tovább menő részletes intézkedéseket is tehet, 5. §. • Olyan rendkivüli, előre nem látható munkálatoknál, amelyeket erőhatalom vagy elemi csapás által okozott üzemmegszakitások megelőzése vagy megszüntetése, vagy balesetek elhárítása czéljából haladék nélkül kell végezni, az illetékes hatóságok, — a mennyiben az említett munkálatoknál a nőmunkások éjjel való foglalkoztatása el nem kerülhet"', — a nőmunkásoknak kivételesen éjjel való foglalkoztatását hatóságilag megszabott időtartamra megengedhetik. A kivételesen éjjel foglalkoztatott nők munkaideje huszonnégy óránkint, a munkaközi szünetek beszámítása nélkül, tizenhárom óránál több nem lehet. Részükre munkaközben, ha egyhuzamban legalább hat óráig dolgoznak, egyszerre vagy részletekben legalább egy órai munkaközi szünetet és huszonnógyóránkint, — a csapatváltás napfát kivéve — egyhuzamban megszakítás nélkül legalább tiz órai pihenő időt kell engedni. Ha a munkát csapatváltással végzik, a nappali és éjjeli csapatok hetenkint felváltandók. Az e bekezdésben foglalt rendelkezések alól az illetékes hatóságok egészen vagy részben felmentést adhatnak, ha a nőmunkások éjjel való foglalkoztatása legfeljebb három napig tart ós a munkát rendkívül sürgősen kell végezni. '" " ' :

: ' 6..§. • • A nőalkalmazottaknak biztositott tizenegy órai éjjeli munkaszünet tiz órára való megrövidítésére (3. §.), nemkülönben a nőknek kivételesen éjjel való foglalkoztatására (5. §.) , a) az olyan üzemben vagy vállalatban, a melyben nyersanyagokat, fél-vagy egész gyártmányokat iparszerűleg előállítanak, átalakítanak vagy megmunkálnak, úgyszintén