Képviselőházi irományok, 1910. VIII. kötet • 196-220. sz.

Irományszámok - 1910-198. Törvényjavaslat a leánykereskedés elnyomása végett Párizsban létrejött nemzetközi megállapodás és egyes hozzátartozó okiratok becikkelyezése tárgyában

198. szám. 21 198. szám. Törvényjavaslat a leánykereskedés elnyomása végett Párizsban létrejött nemzetközi megállapodás és egyes hozzátartozó okiratok becikkelyezése tárgyában. . ' .. ' i. í A leány kereskedés elnyomása végett Párizsban 1904. évi május hó 18-án kelt nemzetközi megállapodás és aláírási jegyzőkönyv, valamint a rájuk vonatkozólag Ő Felségének az uralkodása alatt álló államok részéről való csatlakozásáról Párizsban 1905. évi január hó 18-án kiállított okirat az ország törvényei közé iktattatnak. Szövegük a következő: (Eredeti francia szöveg.) (Hivatalos fordítás.) I. Le président de la République Francaise; Sa Majesté l'empereur d'Allemagne, roi de Prusse, au nom de l'Empire Allemand; Sa Majesté le roi des Belges; Sa Majesté le roi de Danemark; Sa Majesté le roi d'Espagne; Sa Majesté le roi du Royaume-Uni de la Grandé-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au delá des mers, empereur des Indes; Sa Majesté le roi d'Itálié; Sa Majesté Iá reine des Pays-Bas; Sa Majesté le roi du Portugál et des Algarves; Sa Majesté l'empereur de toutes les Russsies; A Francia Köztársaság elnöke ; ő Felsége a Német császár, Poroszország királya, a Nómetbiro dalom nevében ; Ő Felsége a Belgák királya ; Ő Felsége Dánia királya; 0 Felsége Spanyolország királya; Ő Felsége Nagy-Britannia ós Irhon EgyesültKirályság ós a tengerentúli brit birtokok királya, India császárja; Ő Felsége Olaszország királya; 0 Felsége Németalföld királynője; O Felsége Portugál ós Algarbia királya; 0 Felsége minden Oroszország császárja ; 0 Felsége Svédország és Norvégia királya és a Svájczi Szövetségi Tanács a