Képviselőházi irományok, 1910. IV. kötet • 73. sz.

Irományszámok - 1910-73. Törvényjavaslat a polgári perrendtartásról

73. szám. 23 tanú jelenlétében alá kell irnia, vagy előttük az aláírást sajátkezű aláírásának elismernie ; ha pedig irni nem tud, két előttemező tanú jelenlétében, a kiknek egyike a kiállító nevét is aláírja, kézjegyével kell ellátnia. Ha a meghatalmazás ügyvéd részére szól, elég, ha a kiállító azt sajátkezüleg aláírja. . A külföldön kiállított meghatalmazás közokiratba vagy hitelesített magánokiratba foglalandó. Ha az ügyvéd részére szóló meghatalmazás nem magyar nyelven van kiállítva, a meghatatalmazott annak hiteles magyar fordítását is köteles bemutatni. 101. §. A személyesen megjelent fél szóval is adhat meghatalmazást, amelyet a tárgyalási jegyzőkönyvbe kell felvenni és a félnek alá kell irnia. 102. §. A fél ügyvédének perek vitelére adott általános meghatalmazását a törvényszéknél vagy a járásbíróságnál előre bejelentheti. A bejelentéshez a bíróilag vagy közjegyzőileg hitelesített meghatalmazás eredetiben csatolandó. A bíróság a bejelentésekről jegyzéket vezet. A jegyzékek nyilvánosak. A jegyzékbe iktatott meghatalmazás az előtt a bíróság előtt, amelynél a jegyzéket vezetik, igazolásra nem szorul. A meghatalmazásra az első beadványban, illetőleg az első megjelenés alkalmával minden perben hivatkozni kell. Más bíróság előtt a meghatalmazás a jegyzéknek a bírósági iroda által kiállított kivonatával igazolandó. A meghatalmazás visszavonását vagy felmondását bíróilag vagy közjegyzőileg hitelesített alakban a jegyzékbe való iktatás végett a bíróságnál be kell jelenteni, mert különben a meghatalmazásnak ez okokból való megszűnése harmadik személyekkel szemben nem érvényesíthető. Ez a rendelkezés a 107. §-t nem érinti. 103. §. Amennyiben az ügyvédi képviselet kötelező, az ügyvédnek a per vitelére szóló meghatalmazással kell birnia. Egyéb esetekben a meghatalmazás egyes cselekményekre is szólhat. 104. §. A per vitelére adott meghatalmazás kiterjed a perre vonatkozó minden cselekményre, ideértve a tárgyalás folyamán indított keresetekre, a beavatkozási keresetre továbbá a biztosítási intézkedésekre ós a végrehajtási eljárásra, valamint az ennek folyamán indított perekre vonatkozó cselekményeket is ; kiterjed továbbá a pernek egyezség, elismerés vagy lemondás útján befejezésére s a peres pénz vagy dolog és a perköltség átvételére, nyugtatványozására és helyettes nevezésére is. A bíróság által kinevezett ügygondnok jogköre — amennyiben a törvényből más ki nem tűnik — ugyanaz, mint a per vitelére meghatalmazott jogköre, azzal a megszorítással, hogy az ügygondnok egyezséget nem köt-