Képviselőházi irományok, 1906. XXVI. kötet • 301-914., CXXV-CXLVI sz.

Irományszámok - 1906-908. Törvényjavaslat a Berlinben 1906. évi november hó 3-án kötött "Nemzetközi radiotelegráf egyezmény" beczikkelyezéséről

92 908. szám. Toutefois le nombre des voix dönt dispose un Gouvernement, y compris ses colonies, possessions ou protectorats, ne peut dépasser six. Article 13. Un Bureau international est chargé de réunir, de coordonner et de publier les renseignements de toute nature relatifs ála radiotélégraphie, d'instruire les demandes de modification a la Convention et au Réglement, de fairé promulguer les changements adoptés et, en général, de procéder a tous travaux administratifs dönt il serait saisi dans l'intérét de la radiotélégraphie internationale. Les frais de cetté institution sönt supportés par tous les Pays contractants. Article 14. Chacune des Hautes Parties contractantes se réserve la faculté de fixer les conditions dans lesquelles elle admet les radiotélégrammes en provenance ou á destination d'une station, sóit de bord, sóit cötiére, qui n'est pas soumise aux dispositions de la présente Convention. Si un radiotélégramme est admis, les taxes ordinaires doivent lui étre appliquées. II est douné cours á tout radiotélégramme provenant d'une station de bord et recu par une station cötiére d'un Pays contractant ou accepté en transit par l'Administration d'un Pays contractant. II est ógalement donné cours á tout radiotélégramme á des tintaion d'un navire, si l'Administration d'un Pays contractant en a accepté le dépöt ou si l'Administration d'un Pays contractant l'a accepté en transit d'un Pays non contractant, sous réserve du droit de la station cötiére Mindazonáltal a szavazatoknak száma, a melyekkel egy kormány rendelkezhetik — beleértve gyarmatait, birtokait és védőterületeit — hatnál több nem lehet. 13. Ozikk. Nemzetközi iroda bizandó meg a radiotelegráfiára vonatkozó mindenféle közlemény gyűjtésével, összeállitásával és közzétételével, az egyezmény vagy a végrehajtási szabályzat módosítására vonatkozó javaslatok előkészítésével, az elfogadott módosítások közzétételével és általában mind ama igazgatási teendők végzésével, a melyekre nézve a nemzetközi radiótelegráfia érdekében megbízást kap Ennek az intézetnek a fentartási költségeit az összes szerződő országok viselik. 14. Czikk. A magas szerződő felek mindegyike fenfcartja magának a jogot, hogy megállapíthassa, mily feltételek alatt engedi meg a radiotelegrammok küldését olyan parti vagy fedélzeti állomástól, vagy állomáshoz, a mely a jelen egyezmény határozatai alá nem esik. Ha radiotelegramm küldhető, arra nézve rendes díjakat kell alkalmazni. Fedélzeti állomástól eredő minden radiotelegrammot, a melyet valamely szerződő ország parti állomása átvett vagy a melyet valamely szerződő ország igazgatása átmenő kezelésre elfogadott, tovább kell adni, Hasonlóképen tovább kell adni minden oly radiotelegrammot, a mely baj ónak szól, ha azt valamely szerződő ország igazgatása felvételre elfogadta, vagy azt valamely szerződő ország igazgatása átmenő kezelésre egyezményen kivüi álló országtól vette át, a parti állomás abbeli joga-