Képviselőházi irományok, 1906. XXVI. kötet • 301-914., CXXV-CXLVI sz.
Irományszámok - 1906-CXLII. Törvényjavaslat a Berlinben 1906. évi november hó 3-án kötött "Nemzetközi radiotelegráf egyezmény" beczikkelyezéséről
430 CXLII. szám. Exigageinent Additionnel. Les soussignós ;plénipötentiaires des Gouvernements de lAllemagne, des Etats-Unis D'Amérique, de Argentiné, de l'Autriche, de la Hongrie, de la Belgique, du Brésil, de la Bulgarie, du Chili, du Danemark, de l'Espagne, de la Francé, de la Gréce, de Monaco, de la Norvégé, des PaysBas, de la Roumamie, de la Russie, de la Suéde, dela Turquie, de l'Uruguay s'engagent a appliquer a partir de la date de la mise en vigneur de la Convention les dispositions des articles additiounels suivants: I. Chaque station de bord visée á i'irticle l er de la Convention sera tanue d'intercommuiquer avec toute autre station de bord sans distinction du systéme radiotólégraphique adopté respectivement par ces stations. n. • Les Gouvernements qui n'ont pas adhéré a l'article ci-dessus peuvent, á toute époque, fairé connaítre, en adoptant la procédure indiquóe á l'article 16 de la Convention, qu'iís s'engagent a en appliquer les dispositions. Ceux qui ont adhéré á l'article ci-dessus peuvent, á toute époque, íaire connaítre, dans les conditions prévues á l'article 22 de la Convention, leur intention de cesser d'en appliquer les dispositions. F ótmegállapodás. A német birodalom, az amerikai Egyesült-Államok, Ausztria, Magyarország, Belgium, Brazília, Bulgária, Chili, Dánia, Spanyolország, Francziaország, Görögország, Monako,, Norvégia, Németalföld, Rumánia, Oroszország, Svédország, Törökország és Uruguay kormányainak alól irott meghatalmazottjai kötelezettséget yállalnak arra nézve, hogy az egyezmény életbeléptetésének napjától a következő pótczikkek határozatait alkalmazzák. I. Az egyezmény 1. czikkében jelzett minden fedélzeti állomás köteles minden más fedélzeti állomással közlekedni tekintet nélkül arra, hogy ezek az állomások milyen radiotelegráf rendszert alkalmaznak. n. Azok a kormányok, a melyek az előző czikkhez hozzá nem járultak, az egyezmény 16. 'czikkében megjelölt eljárás szerint bármikor kijelenthetik, hogy az ebbeli határozatok alkalmazására kötelezettséget vállalnak. Azok a kormányok, a melyek az előző czikkhez hozzájárultak, az egyezmény 22. czikkében emiitett feltételek mellett, bármikor kijelenthetik szándékukat, hogy az ebbeli határozatokat többé nem alkalmazzák.
