Képviselőházi irományok, 1906. XXII. kötet • 704-784., CVIII-CXXIV. sz.
Irományszámok - 1906-CXXIII. Törvényjavaslat a Rómában 1906. évi május hó 26-án kötött "Egyetemes postaszerződés" beczikkelyezéséről
CXXIir, szám. 503 5. Czikk. Art ide 5. A küldeményekre alkalmazandó díjak és általános feltételek. 1. A postai küldemények szállítási díjai az egyesület egész területén — ott, a hol a kézbesítő szolgálat már be van, vagy ezután lesz berendezve, a házhoz kézbesítést is beleértve — a következőképen állapíttatnak meg: 1-ször, levelekért: minden egyes levélért 20 gramm súlyig bérmentesítés esetében 25 centimé, ellenkező esetben ennek a díjnak kétszerese és 20 grammon felül minden további 20 gramm súlyért, vagy a 20 gramm töredékeért, bérmentesítés esetében 15 centimé-mel, ellenkező esetben ennek kétszeresével több jár; 2-szor, levelezőlapokért: az egyszerű levelezőlapért és a fizetett válaszlappal ellátott válaszos levelezőlap mindegyik részeért bérmentesítés esetében 10 centimé, ellenkező esetben ennek a díjnak kétszerese jár; 3-szor, mindennemű nyomtatványokért, üzleti papírokért és árumintákért: minden egyes külön czímzett ily küldeményért vagy csomagért és ezeknek minden 50 grammjáért vagy az 50 gramm töredékeért 5 centimé jár, feltéve, hogy az ily küldemény- vagy csomag levelet vagy tényleges és személyes levelezés jellegével bíró irott közleményt nem tartalmaz és könnyen megvizsgálható. Az üzleti papírok díja küldeményenként 25 centime-nál, az árúminták díja pedig szintén küldeményenként 10 centime-nál kisebb nem lehet. 2. Az előző szakaszban megállapított díjakon felül még szedhető: l-ször, minden a 4. czikk 3. §. 2. c) pontjában megállapított tengeri átszállítási díjak alá eső küldeményért, mindazokban a viszonylatokban, melyekTaxes et eonditions générales applicatoles aux enrois. 1. Les taxes pour le transport des envois postaux dans toute l'étendue de l'Union, y compris leur remise au domicile des destinataires dans les pays de l'Union oű le service de distribution est ou sera organisé, sönt fixées comme suit: 1° pour les lettres, á 25 centimes en cas d'affranchissement, et au double daus le cas contraire, par chaque lettre ne dépassant pas le poids de 20 grammes, et á 15 centimes en cas d'affranchissement, et au double dans le cas contraire, par chaque poids de 20 grammes ou fraction de 20 grammes au desus du premier poids de 20 grammes; 2° pour les cartes postales, en cas d'affranchissement, á 10 centimes pour la carte simple ou pour chacune des deux parties de la carte avec réponse payée, et au double dans le cas contraire ; 3° pour les imprimés de toute nature, les papiers d'affaires et les échantillons de marchandises, a 5 centimes par chaque objet ou paquet portant une adresse particuliére et par chaque poids de 50 grammes ou fraction de 50 grammes, pourvu que cet objet #ou paquet ne contienne aucune lettre ou note manuserite ayant le caractére de correspondance actuelle et personnelle, et sóit conditionné de maniére á pouvoir étre facilement vérifié. La taxe des papiers d'affaires ne peut étre inférieure a 25 centimes par envoi, et la taxe des échantillons ne peut étre inférieure á 10 centimes par envoi. 2. II peut étre percu, en sus des taxes fixées par leparagraphe précédent: 1° pour tout envoi soumis aux frais de transit maritime prévus au § 3, 2°, c) de l'art. 4 et dans toutes les relations auxquelles ces frais de
