Képviselőházi irományok, 1906. XXI. kötet • 695-703., XCVIII-CVII. sz.

Irományszámok - 1906-XCIX. szám. A magyar szent korona országainak pénzügyministere és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok pénzügyministere között a kétszeres megadóztatások elkerülése végett, valamint az egyenes adók körébe tartozó némely más ügy iránt létrejött egyezményről

258 XCIX. szám. 14. §. Az adóhatóságok felhívására egy a belföldön lakó meghatalmazottat kell kirendelni, ki a belföldi üzlettelepnek megadóztatásához az illető állam törvényei szerint szükséges adóbevallásokat megtegye, a belföldi üzlettelep üzleti belviszonyai felől a fennálló törvényes szabályok értelmében bekivánt bővebb felvilágosításokat megadja és a kinek kezéhez kézbesítések jogérvényesen történhessenek. 15. §. A jelen egyezmény alapján szükséges levelezést a két pénzügyminíster fogja közvetíteni. 16. §. . A jelen egyezmény alapján a másik államban fennálló üzlettelepek adóalapjának megállapitása iránt tartandó nyomozásoknak minden tekintetben azonosaknak kell lenniök azokkal, melyek a belföldi üzlettelepek adóalapjának kinyomozása iránt, történnek. HARMADIK FEJEZET. A kétszeres megadóztatás némely eseteinek elkerülése tárgyában. 17. §. Azok a magyar állampolgárok, kik a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok területén a legfelső udvarnál, a közös ministeriumokban és a közös legfőbb számvevőszéknél, vagy az 0 Felsége személye körüli m. kir. ministeriumban vannak alkalmazva, vagy pedig a közös hadseregben vagy a hadi tengerészeinél teljesítenek szolgálatot, a magyar szent korona országaiból folyó jövedelmeik után sem a járadékadóval, sem a személyes jövedelmi adóval meg nem róhatók. Viszont nem fognak a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országokból folyó jövedelmeik után a magyar szent korona országaiban tökekamat- és járadékadóval és általános jövedelmi pótadőval megrovatni a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok azon állampolgárai, kik a magyar szent korona országaiban hasonló állásokban alkalmazvák. Ugyancsak nem tartoznak járadékadót, illelve tőkekamat- és járadékadót fizetni a másik államból folyó járadékjövedelmeik után a fentemiitett személyeknek : velük,közös háztartásban élő házastársai és kiskorú gyermekei. .:;,..! . 18. §'.' , - .Szolgálati illetmények, beleértve a nyugdijakat is, melyeket állami-, udvari-, országos-, megyei-, városi-, kerületi vagy községi pénztárak fizetnek ki, csak azon állam javára és annak törvényei szerint fognak adózni, melyet a kifizetés terhel. , Másnemű szolgálati illetmények az azok felvételére jogosítottak lakhelyén vonandók adó alá. . ,