Képviselőházi irományok, 1906. XIX. kötet • 621-683., LXXXVI-XCVII. sz.

Irományszámok - 1906-645. A közgazdasági bizottság jelentése a "Németbirodalommal 1891. évi deczember hó 6-án kötött kereskedelmi és vámszerződéshez tartozó,1905. évi január hó 25-én kötött pótszerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó "Nyilatkozat" beczikkelyezéséről" szóló 18. számú törvényjavaslat tárgyában

645. szám. 169 eltekintve azért is, mert ezen nemzetközi szerződés természete kizárja az egyoldalú módosításokat, és különben is e szerződés már az 1906. évi III. t.-cz. folytán hatályba van léptetve. Hogy azonban e szerződés beczikkelyezése alkalmával a szerződésben előforduló helytelen kitételek közjogunk szempontjából helytelen következtetésekre alkalmat ne szolgáltassanak és egyúttal megfeleljenek a magyar szent korona országai és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok közt a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyok szabályozása iránt legújabban kötött s ugyancsak már 1908. évi január 1-ére életbeléptetni szándékolt szerződés, illetőleg zárjegyzőkönyv határozmányainak, — a bizottság a törvényjavaslatnak a szerződés beczikkelyezést elrendelő bevezető mondatát módositandónak, illetőleg a következőképpen szövegezendőnek véli: »A Németbirodalommal az 1891. évi deczember hó 6-án kötött és az 1892. évi III. törvénycikkbe iktatott kereskedelmi és vámszerződés módosítása iránt 1905. évi január hó 25-én kötött pótszerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó 1905. évi február 28-án kelt »Nyilatkozat« ezennel az ország törvényei közé iktattatik azzal, hogy az ezen szerződésben és annak B) mellékletében használt »osztrák-magyar vámterület« és ^osztrákmagyar általános tarifa*- kifejezések úgy értelmezendők, a mint az a magyar szent korona országai és a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok között a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyok szabályozásáról Budapesten 1907. évi október hó 8-án kötött szerződés illetőleg zár jegyzőkönyvben meg van állapítva.« A szerződésben s mellékleteiben ezenkívül még más helytelen kitételek is előfordulnak, mint pl. »osztrák-ma gyár kiviteli vám«, »általános behozatali tarifa«, »általános tarifa«. A bizottság ezekre is szükségesnek tartja itt rámutatni és hangsúlyozni a t. Ház előtt, hogy e kitételek a tényleges viszonyoknak nem felelnek meg, nehogy ennek mellőzéséből helytelen következtetések legyenek vonhatók. Ezek után a bizottság a javasolt módosítással a törvényjavaslatot a t. Háznak elfogadásra ajánlja. Budapesten, 1907. évi november hó 17-én. Teleki Árvád gr. s. k.

s Batthyány Tivadar gr. s. k., a közgazdasági bizottság élőadója. a közgazdasági bizottság elnöke. Képv'h. iromány. 1906—1911. XIX. kötet. Ü