Képviselőházi irományok, 1906. XVI. kötet • 579-593. sz.

Irományszámok - 1906-586. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1907. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

586. szám. 549 1903, évi vám- és kereskedelmi szövetség tervezete. Uj szerződés. 13. §. A választott bíróság ügyiratai annak a félnek adandók át megőrzés végett, a melynek területén a választott bíróság összeült. A másik félnek másolatok küldendők át. 14. §• Mind a két fél fentartja magának azt a lehetőségét, hogy az előbbi rendelkezések egyes esetekben kölcsönös egyetértéssel módosíthatók és kiegészithetők legyenek. 15. §. A kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyok szabályozására vonatkozó szerződés XXIV. czikkének keretén belül az egyes esetekben a választott bíróság maga is hozhat az eljárásra vonatkozólag az előbbi rendelkezésekhez és a két fél esetleges külön megállapodásaihoz kiegészítő rendelkezéseket. 16. §. A kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyok szabályozására vonatkozó szerződés értelmében a választott bíróság működésénél szükséges helyiségekről, irodai és szolgaszemélyzetről annak a szerződő félnek kell gondoskodni, a melynek területén a választott bíróság összeül. Ettől eltekintve, mindegyik fél viseli saját költségeit és a közös költségek felét. Egyebek közt saját költségek azok az összegek, a melyek mindegyik fél választott bírái és a választott bírósághoz kiküldött kép_ viselői, valamint az indítványára kihallgatott tanuk és szakértők számára utazás, tartózkodás stb. fejében megállapitandók.