Képviselőházi irományok, 1906. XV. kötet • I-LXXXV. sz.

Irományszámok - 1906-XLIX. Törvényjavaslat a kiskorúak gyámságának szabályozása végett az 1902. évi junius hó 12-én Hágában kötött nemzetközi egyzemény beczikkelyezése tárgyában

478 XLIX. szám. Dósirant établir des dispositions communes pour rógler la tutelle des mineurs, Ont résolu de oonolure une Convention a cet effet et ont nőmmé pour Leurs plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Roi de Prusse, au nom de l'Empire Allemand: M. M. le Comte de Pourtalés, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire prés Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, le Docteur Hermann Dungs, Son Conseiller Supórieur Intimé de Rógence, et le Docteur Johannes Kriege, Son Conseiller Intimé de Lógation. Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé, etc, etc, et Roi Apostolique de Hongrie: M. Okolicsányi d'Okolicsna, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plónipotentiaire prés Sa Majestó la Reine des Pays-Bas; Sa Majestó le Roi des Belges: M. M. le Comte De Grelle Rogier, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plónipotentiaire prés Sa Majestó la Reine des Pays-Bas, et Alfréd van den Bulcke, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plónipotentiaire, Direoteur Gónéral au Ministére des Affaires Etrangéres; Sa Majesté le Roi d'Espagne: M. Carlos Crespi de Valldanza y Fortuny, Son Chargó dAffaires intórimaire a la Haye; Le Prósident de la République Francaise: M. M. de Monbel, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la République Francaise prés Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, et Louis Renault, Professeur de Droit International á rUniversité de Paris, J urisconsulte du Ministere des Affaires Etrangéres; Sa Majestó le Roi dTtalie: M. Salvatore Tugini, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire prés Sa Majestó la Reine des Pays-Bas; Közös rendelkezéseket óhajtván megállapítani a kiskorúak gyámságának szabályozása végett, Elhatározták, hogy e czélra egyezményt kötnek és meghatalmazottaikká kinevezték, még pedig: Ő Felsége a Német császár, Poroszország királya a Német Birodalom nevében: de Pourtalés gróf urat, rendkívüli követét és meghatalmazott ministerét U Felségénél Németalföld királynőjénél, Dungs Hermann doktor urat, titkos főkormánytanácsosát, és Kriege János doktor urat, követségi titkos tanácsosát; O Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. stb., és Magyarország apostoli királya: Okolicsnai Okolicsányi urat, rendkivüli követét és meghatalmazott ministerót Ő Felségénél Németalföld királynőjénél ; Ö Felsége a Belgák királya: De Grelle Rogier gróf urat, rendkivüli követét ós meghatalmazott ministerét O Felségénél Németalföld királynőjénél, ós van den Bulcke Alfréd urat, rendkívüli követét ós meghatalmazott ministerót, főigazgatót a külügyministeriumban; Ő Felsége Spanyolország királya: Crespi de Valldanza y Fortuny Károly urat, hágai ideiglenes ügyvivőjét ; A Franczia Köztársaság elnöke: de Monbel urat, a Franczia Köztársaság rendkívüli követót és meghatalmazott ministerét Ő Felségénél Németalföld királynőjénél, és Renault Lajos urat, a nemzetközi jog tanárát a párisi egyetemen, a külügyministerium jogi tanácsosát; Ő Felsége Olaszország királya: Tugini Szalvátor urat, rendkívüli követét és meghatalmazott ministerét ő Felségénél Németalföld királynőjénél;