Képviselőházi irományok, 1910. XIII. kötet • 463-530 sz.

Irományszámok - 1906-475. A földmivelésügyi bizottság jelentése a gazda- és a gazdasági cseléd közötti jogviszony szabályozásáról szóló 451. számú törvényjavaslat tárgyában

78 475. szám. g) a cseléd bérét vagy egyéb járandóságát visszatartja, a nélkül, hogy kárk©vetélésének megállapítása végett az eljárást a 35. §. értelmében megindítaná ; h) ezen törvénybe ütköző s az illető cseléd sérelmére elkövetett kihágásért a szolgálati viszony tartama alatt, egy éven belül két izben jogerősen elitéltetett; i) a cselédet hatósági figyelmeztetés után is éhezésnek teszi ki az által, hogy rossz ételt vagy kelleténél kevesebbet juttat neki. 47. §. A gazda vagy a cseléd a szerződóst a 45. vagy 46. §. alapján felmondás nélkül csak úgy bonthatja fel (57. §.>, ha a másik felet azután, hogy a felbontás okául felhozott eset tudomására jutott, három nap alatt az ok közlése mellett értesiti. Ha az órtesitett fél a felbontást jogtalannak tartja s e miatt panaszt akar emelni, panaszát az értesítés közlésétől három nap alatt kell a hatóságnál előterjesztenie. A hatóságnál az eljárás megindítását ezen idő alatt a felbontó fél is kérheti. Az elsőfokú hatóság határozata ellen beadott felebbezés a határozat végrehajtását nem akadályozza. ' 48. §. Ha a gazda a cselédet a szolgálatból jogtalanul elbocsátja vagy ha cselédje a szolgálatból jogtalanul kilép, megfelelően a 17. §-t kell alkalmazni. Ha az egyik szerződő fél a szerződés teljesítését jogtalanul megszünteti, a másik szerződő fél nem köteles, hogy a szerződós további teljesítését utóbb elfogadja. 49. §. Ha a gazda bontotta föl jogosan a szerződóst felmondással, vagy felmondás nélkül: a cselédtől kártérítést nem kívánhat; a 45. §. e) ós j) pontja alapján törtónt felbontás esetében azonban kártérítést követelhet. Ha a cseléd felmondással vagy felmondás nélkül jogosan felbontotta szerződését: csak a valóban megszolgált bérre s járandóságokra van joga, a 46. §. g) és i) pontja esetében azonban a hátralevő szolgálati időre járó bér és egyéb járandóság kiszolgáltatására is köteles a gazda. Ha a cseléd mint hadseregbeli vagy honvéd ujoncz, vagy mint tartalékos, illetőleg póttartalékos tényleges szolgálatra, vagy mint vódköteles akár részleges, akár általános mozgósítás alkalmával bevonul, a szolgálati szerződés megszűnik s ezért egyik fél sem igényelhet kárpótlást. 50. §. Bármely okból szűnt is meg a szolgálati viszony, a cseléd köteles a szolgálatból való kilépés előtt a reá bízott tárgyakról pontosan beszámolni, csak azután követelheti törvényesen a kijáró bérét. (57. §.)