Képviselőházi irományok, 1906. XII. kötet • 401-462. sz.
Irományszámok - 1906-432. A közoktatásügyi bizottság jelentése "az állami elemi népiskolai tanitók illetményeinek szabályozásáról és az állami népiskolák helyi felügyeletéről" szóló 410. számú törvényjavaslatról
204 432. szám. Ha a tanító ellen indított fegyelmi eljárás tárgyáva tett cselekmény a fegyelmi vétség tényálladékán kivül büntetendő cselekmény (bűntett, vétség vagy kihágás) ismérveit is feltünteti: akkor, a mennyiben a fennforgó fegyelmi vétség már tisztán fegyelmi szempontból is, az állásról való elmozdítás kimondását tenné szükségessé, a fegyelmi eljárás a büntető eljárásra való tekintet nélkül folytatandó és befejezendő, de a büntető cselekményről a kir. ügyészséget vagy a büntető eljárásra hivatott közigazgatási hatóságot a büntető eljárás megindítása végett szükséges adatok közlése mellett értesíteni kell. Ha pedig a fenforgó fegyelmi vétség az állásról való elmozdítást tisztán fegyelmi szempontból nem indokolja, az iratok a kir. ügyészséghez vagy a büntető eljárásra hivatott közigazgatási hatósághoz azonnal átteendök, mely esetben a további fegyelmi eljárás a bűnügynek jogerős befejezéséig függőben tartandó. 3. A fegyelmi vizsgálatot kis- és nagyközségekben a főszolgabíró, rendezett tanácsú és törvényhatósági joggal felruházott városokban a polgármester teljesiti. A vizsgálat foganatosításának idejéről a tanfelügyelő értesítendő, a ki a vizsgálatnál személyesen vagy megbizottja által jelen lehet. A gondnokság a vizsgálatnál mindig meghallgatandó. Az állami tanitó az ellene indított fegyelmi eljárás alatt védőt is nevezhet meg s annak segítségét igénybe veheti. Védő lehet nem ügyvéd is. A vizsgálat befejeztével a fegyelmi bíráskodást a közigazgatási bizottság fegyelmi választmánya gyakorolja. A tanácskozásban és Ítélethozatalban nem vehet részt a fegyelmi választmánynak az a tagja, a ki a tanitó ellen panaszt vagy vádat emelt. Az ítélet a tanítóval való közléstől számított 15 nap alatt a vallás- és közoktatásügyi ministerhez felebbezhető; az állásról való elmozdításra történt elitélés pedig felülvizsgálat végett a vallás-és közoktatásügyi ministerhez hivatalból felterjesztendő. A felebbezés a közigazgatási bizottság elnökénél nyújtandó be. 4. Az állami elemi népiskolai tanítók ellen foganatosított fegyelmi vizsgálat alapján a vizsgálat eredményéhez és a fegyelmi vétség fokozatához képest a következő fegyelmi büntetések szabhatók ki: a) dorgálás; b) pénzbírság, a mely a tanitó nyugdíjába beszámítható illetményeinek 10°/o-áig terjedhet; c) saját költségén más állomásra való áthelyezés; d) a fizetésemelkedésnek bizonyos időre való megvonása; a megvonás csak határozott időre szólhat, mely azonban két évnél hosszabb nem lehet; a meghatározott idő a legközelebbi fizetésemelkedésre nézve irányadó szolgálati évekbe nem számitható be. Ha az állami tanítóra nézve a' büntetésből való áthelyezés büntetése is meg van állapítva, a fegyelmi ítéletben ezzel a büntetéssel együtt a fizetés emelkedésre való igény időleges megvonása is kimondható. Ebben az esetben a megvonás leghosszabb tartama egy év. A megvonás joghatálya ugyanaz, mint az előző bekezdés esetében. e) az igazgatói megbízatás és igazgatói pótlék megvonása; f) állásáról való elmozdítás. 15. '§. Minden községben, ahol állami népiskola áll fenn, Fiume kivételével, és a 19. §-ban foglalt kivételekkel, gondnokság alakítandó. A gondnokságnak választott és kinevezett tagjai hat év tartamára nyerik