Képviselőházi irományok, 1906. X. kötet • 216-330. sz.

Irományszámok - 1906-281. Törvényjavaslat a marokkói reformok tárgyában Algecirasban tartott nemzetközi értekezlet főokmányának beczikkelyezéséről

281. szám. . 517 3a Majesté Chérifienne prendra les mesures nécessaires pour qu'aucun obstaole ne sóit apporté á l'exócution des travaux qu'Elle aura dóclarés d'utilitó publique. Art. 116. S'il s'agit de propriótaires étrangers, il sera procódó á l'expropriation de la maniére suivante: En cas de dósaccord entre l'adrninistration compóteiíte et le propriétaire de l'immeuble á exproprier, l'indemnitó sera fixée par un jury spécial, ou s'il y a lieu, par arbitrage. , ' Art. 117, Ce jury sera eomposé de six experts estimateurs, choisis trois par le propriétaire, trois par l'administration qui poursuivra l'expropriation. L'avis de la majoritó absolue próvaudra. S'il ne peut se former de majorité, le propriétaire et l'administra«tion nommeront chacun un arbitre et ces deux arbitres désigneront le tiers arbitre. A défaut d'entente pour la désignation du tiers arbitre, ce dernier sera nőmmé par le Corps Diplomatique á Tanger. Art. 118. Les arbitres devront étre choisis sur une liste établie au début de l'année par le Corps Diplomatique et, autant que possible, parmi les experts ne résidant pas dans la localité oű s'exécute le travail. Art. 119, Le propriétaire pourra fairé appel de la décision, rendue par les arbitres, de vant la juridiction compétente, et conformément aux régles fíxées en matiére d'arbitrage par la législation a laquelle il ressortit. ... Chapitre VII. Dispositions générales. Art. 120. En vue de mettfe, s'il y a lieu, sa législation en harmonie avec les engagements contractés par Ő Serifi Felsége meg fogja tenni a kellő intézkedéseket, hogy semmiféle akadálya ne legyen az Általa közhasznúaknak nyilvánított munkálatok foganatositásának. 116. czikk. Ha külföldi tulajdonosokról van szó, a kisajátítás • tárgyában következőleg kell eljárni: Ha az illetékes igazgatási ág és a kisajátítandó ingatlan tulajdonosa közt megegyezés nem jönne létre, a kártalanítási összeget külön esküdtszék, esetleg, ha ennek helye van, választott bíróság fogja megszabni. 117. czikk. Ez az esküdtszék hat szakértő becsloből fog állni, kik közül hármat a tulajdonos, hármat a kisajátítást kivánó igazgatási ág választ. Az absolut többség véleménye dönt. , Ha a többség meg nem alakulhat, a tulajdonos és az igazgatási ág egy-egy választott birót nevez meg és ez a két választott bíró kijelöli a harmadik választott birót. Ha a harmadik választott biró kijelölése tekintetében megegyezés nem jön létre, ez utóbbit a tangéri Diplomácziai Testület nevezi meg. 118. czikk. A választott bírákat a Diplomácziai Testület által az év elején megállapított jegyzékből és a mennyire lehet, oly szakértők közül kell választani, a kik nem laknak a foganatosítandó munkálat helyén. Í19. czikk. A tulajdonos a választott birák határozata ellen illetékes bíróságánál és saját hazájának törvényhozása által a választott bíráskodásra vonatkozólag megállapított szabályok szerint fellebbvitellel élhet. VH Fejezet. Általános rendelkezései;, 120. czikk. Az aláíró Hatalmak mindegyike kötelezi magát, hogy .azon esetre, ha szükség van arra.