Képviselőházi irományok, 1906. III. kötet • 18-19. sz.

Irományszámok - 1906-18. Törvényjavaslat a Németbirodalommal 1891. évi deczember hó 6-án kötött kereskedelmi és vámszerződéshez tartozó, 1905. évi január hó 25-én kötött pótszerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó "Nyilatkozat" beczikkelyezéséről

18. szám. 1 18. szám. Törvényjavaslat a Némelbirodalomraal 1891. évi deczember hó 6-án kötött kereskedelmi és vámszerzó'déshez tartozó, 1905. évi január hó 25-én kötött pótszerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó „Nyilatkozat" beczikkelyezéséról A Németbirodalommal az 1891. évi deczember hó 6-án kötött és az 1892. évi III. törvényczikkbe iktatott kereskedelmi és vámszerződés módositása iránt 1905. évi január hó 25-én kötött pótszerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó 1905. évi február 28-án kelt »Nyilatkozat« ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Ezen pótszerződés magyar nyelvű eredeti szövege a következő: O Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya, egyrészről, és O Felsége a német császár, Poroszország királya, a Nómetbirodalom nevében, másrészről, azon óhajtól vezéreltetve, hogy az Ausztria-Magyarország és a Németbirodalom közt fennálló, 1891. évi deczember hó 6-án kötött kereskedelmi és vámszerződés átvizsgálás alá vétessék, elhatározták, hogy ezen szerződéshez pótszerződés köttessék, s e czélból meghatalmazottakká kinevezték, még pedig: 0 Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya: magyar-szögyéni és szolgaegyházai Szögyény-Marich Lászlót, kamarását, valóságos belső titkos tanácsosát, rendkivüli és meghatalmazott nagykövetét Ő Felségénél a német császárnál, Poroszország királyánál, 0 Felsége a német császár. Poroszország királya: gróf Posadowsky-Wehner Arthurt, államministerét, valóságos titkos tanácsosát, belügyi államtitkárt és báró Richthofen Oswaldot, valóságos titkos tanácsosát, a külügyi hivatal államtitkárát, kik a mindkét részről leendő jóváhagyás fentartásával a következőkben állapodtak meg : Képvh. iromány. 1906—1911. TIT. kötet. 1