Képviselőházi irományok, 1901. XXXIV. kötet • 554-639. sz.

Irományszámok - 1901-560. A pénzügyi bizottság jelentése a vallás- és közoktatásügyi ministerium 1904. évi állami költségvetéséről

118 560. szám. Rendkívüli kiadások. Átmeneti kiadások: XI. fejezet, 21. czím. 1903. évre megszavaztatott 315.800 K, 1904. évre előirányoztatik . . . 445.800 »' tehát több . . . 130.000 Kval. A többletből 100.000 K a gör. szert, katholikusok ó-szláv szerkönyveinek kinyomatására és magyarra fordítására szolgáló részösszeg. A gör. szert, katholikusok tekintélyes része, hazai nyomtatványok hiányában, kénytelen szerkönyveit külföldről beszerezni, onnan pedig oly szövegű könyvek szállíttatnak az országba, a melyek sem a hazai közjoggal, sem a hivek hitelveivel összhangzásban nem állanak. Hasonlókép nélkülözik a gör. szert, katholikusok szerkönyveiknek, a jobb megérthetés szempontjából is kívánatos megfelelő magyar fordítását. Ezen visszás helyzet, illetve hiány megszüntetését czélozza a szerkönyveknek tervbe vett kinyomatása és lefordítása, a mi előreláthatólag 5—6 ívet és mintegy 400.000 K költséget fog igényelni. A költségek első részösszegéül van a fentebbi 100.000 K előirányozva. A további 30.000 K az orsz. izr. iskolaalap segélyezésére szolgál, mely alapot a reá nehezedő terhek már eddig is megrendítették. Most, hogy az alapból fentartott intézetek tanárai, az államiakhoz hasonlóan, fizetésemelésben részesültek, az alap segélyezésre szorul. Elfogadásra ajánljuk. Nyugdíjak. Rendes kiadások: YI. fejezet, 11. czím. 1903. évre megszavaztatott 1,122.000 K, 1904. évre előirányoztatik .......... 1,250.300 » tehát több . . . 128.300 Kval. Elfogadásra ajánljuk. A tárczát terhelő kölcsönök. Rendes kiadások: IX. fejezet, 5. czím. 1903. évre megszavaztatott 1904. évre előirányoztatik tehát több . . . Elfogadásra ajánljuk. Rendes bevételek: III. fejezet, 1. czím. 1903. évre megállapíttatott 1904. évre előirányoztatik . Elfogadásra ajánljuk. 3,576.997 K, 3,667.197 » 90.200 Kval. 14.000 K, 14.000 » tehát ugyanannyi.