Képviselőházi irományok, 1896. XXXVIII. kötet • 1078-1079., CD-CDXVI. sz.

Irományszámok - 1896-CDXII. 1901. évi XXV. törvényczikk, a vasuti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én kötött s az 1892. évi XXV. törvényczikkel beiktatott nemzetközi egyezményhez Párisban, 1898. évi junius hó 16-án létrejött pótegyezmény beczikkelyezéséről

CDXII. szám. 91 Ö Felsége Olaszország királya: Tornielli Brusati di Vergano gróf úr Ő Nagyméltóságát, rendkivüli és meghatalmazott nagykövetét a franczia köztársaság elnökénél. Ö királyi Fensége Luxemburg nagyherczege: Vannerus urat, ügyvivőjét Parisban. Ö Felsége Németalföld királynője s az ö neveién a királyság régenskirálynéja: Stuers lovag urat, rendkivüli követét és meghatalmazott ministerét a franczia köztársaság elnökénél. 0 Felsége a minién oroszok czárja: Urusoff herczeg Ő Nagyméltóságát, rendkivüli és meghatalmazott nagykövetét a franczia köztársaság elnökénél. A svájczi szövetségtanács: Lardy urat, a svájczi szövetség rendkivüli követét és meghatalmazott ministerét a franczia köztársaság elnökénél. A kik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után a következő czikkekben állapodtak meg: 1. CZIKK. Az 1890. évi október hó 14-én kelt nemzetközi egyezmény következőleg módosittatík: I. — 6. czikk. Az l) pont a következő 4. bekezdéssel egészittetik ki: »Ha a feladási állomás más útirányt választott, erről a feladót értesiteni tartozik.« II. — 7. czikk. Az 5. bekezdés következő szövegezést nyer: »A küldemény tartalmának helytelen bevallása, vagy á valóságosnál alacsonyabb súly bevallása, valamint a feladó által megrakott kocsi túlterhelése esetében — az esetleges fuvardíjkülönbözet utánflzetésétől s a felmerült kár megtéritésétől, valamint a büntetőjogi és rendőri szabályokban megállapított büntetésektől eltekintve, — a szállításban részes vasutak javára a végrehajtási határozmányokban megszabott fuvardíjpótlék fizetendő.« Ezenfelül 6. bekezdésként hozzáfűzendő : »Fuvardíj -pótlék nem fizetendő: »a) oly árúk súlyának helytelen bevallása esetében, melyeket a feladási állomásra nézve mérvadó szabályok szerint a vasút megmérlegelni köteles; . »b) a súlynak helytelen bevallása vagy a kocsi túlterhelése esetében, ha a feladó a fuvarlevélben kívánta, hogy a mérlegelés a vasút által eszközöltessék; »c) a szállítás tartama alatt az időjárás befolyásából keletkezett túlterhelés esetében, ha a feladó bebizonyítja, hogy a kocsi megrakása tekintetében a feladási állomáson mérvadó szabályokat betartotta.« III. — 12. czikk. A 4., 5. és 6. bekezdés következő szövegezést nyer: »Ha a díjszabás helytelenül alkalmaztatott, vagy ha a fuvardíjak és illetékek megállapipitásánál számítási hibák fordultak elő, a hiány utánfizetendő, a többlet visszatérítendő. Az utánflzetésre vagy a visszatérítésre való ezen igény a fizetés napjától számított egy év alatt elévül," a mennyiben ezen igény a felek között elismerés, egyezség vagy birói itélet által meg nem lett állapitva. A 45. czikk 3. és 4. bekezdésében foglalt rendelkezések a szóban levő elévülésre is mérvadók. A 44. czikk 1. bekezdésének rendelkezése a jelen esetre ki nem terjed.« IV. — 13. czikk. Az 1. bekezdés következő szövegezést nyer: »A feladónak szabadságában áll az árút annak értéke erejéig utánvéttel megterhelni. 12*