Képviselőházi irományok, 1896. XIII. kötet • 361-387. CXVIII-CXXVII. sz.

Irományszámok - 1896-381. Törvényjavaslat a pestis elleni védekezés tárgyában, Velenczében 1897. évi márczius 19-én kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről

350 381. szám. Ezek fogják szabályozni az eljárást, melynek a hajók, az utasok és az árúk alávettetnek. A tanács ugyancsak ekként egy a kolerát illetőleg ugyanezen kérdések elintézését czélző szabályzatot fog a hatalmak elé terjeszteni. E két szabályzat a lehető legrövidebb idő alatt bemutatandó lesz. A zarándokjáratok felett gyakorlandó egészségügyi felügyelet a Veres tengeren. Egészségügyi szabályzat azon zarándoJcszállitó hajókra nézve, a melyek a camarani (újraszervezett) egészségügyi állomáshoz valamely fertőzött kikötőből érkeznek. A délről jövő és Hedsazba menő zarándokszállitó hajóknak előbb a camarani egészségügyi állomáson ki kell kötniök és magukat a következő eljárásnak alávetniök: A » vészmentes« nek elismert hajóknak orvosi vizsgálat után szabad menetel engedtetik, hogyha a köretkező intézkedések megtörténtek: a zarándokok kiszállíttatnak; zuhanyt vagy tengeri fürdőt vesznek; szennyes fehérneműjök, mint szintén használatban levő ruháik és málhájok azon része, a mely az egészségügyi hatóság megítélése szerint gyanús lehet, fertötlenittetik. Ezen intézkedések — beszámítva a kiszállást és beszállást is — 72 órán túl nem terjedhetnek. Ha ezen intézkedések alatt pestis-eset nem constatáltatott, akkor a zarándokok azonnal újra hajóra szállíttatnak és a hajó Hedsaz felé indul. »Gyanus« hajók, vagyis olyanok, a melyeken az elinduláskor pestis-esetek voltak, de a melyeken 12 nap óta újabb eset nem fordult elő, következő módon kezelendők: a zarándokok kiszállíttatnak; zuhanyt vagy tengeri fürdőt vesznek; szennyes fehérneműjök, mint szintén használatban lévő ruháik és málháik azon része, mely az egészségügyi hatóság megítélése szerint gyanús lehet, fertötlenittetik; a hajóaljban levő viz (fenékvíz) megújittatik. A hajónak a betegek által lakott részei fertőtlenitendők. imposé aux navires, aux passagers et aux marchandises. Le Gonseil soumettra dans les mémes formes aux Puissances un réglement, visant les mémes questions en ce qui concerne le choléra. Ges deux réglements doivent étre présentés dans le plus bref délai possible. Surveillance sanitaire des pélerinages dans la mer Houge. Régime sanitaire applicable aux navires á pélerins venant d'un port contaminé dans la station sanitaire (réorganiséé) de Camaran. Les navires á pélerins venant du Sud et se rendant au Hedjaz devront au préalable fairé escale a la station sanitaire de Gamaran et seront soumis au régime ci-aprés: Les navires reconnus »indemnes« aprés visite médicale auront libre pratique, lorsque les opérations suivantes seront terminées. Les pélerins seront débarqués; ils prendront une douche-lavage ou un bain de mer; leur linge sale, la partié de leurs effets, á usage et de leurs bagages qui peut étre suspecte, d'aprés l'appréciation de l'autorité sanitaire, seront désinfectés; la durée de ces opérations en y comprenant le débarquement et l'embarquement, ne devra pas dépasser 72 heures. Si aucun cas de pesté n'est constaté pendant ces opérations, les pélerins seront réembarqués immédiatement et le navire se dirigera vers le Hedjaz. Les navires »suspects«, c'est-á-dire aux á bord desquels il y a eu des cas de pesté au moment du départ, mais aucun cas nouveau depuis 12 jours, seront traités de la facon suivante: les pélerins seront débarqués; ils prendront une douche-lavage ou un bain de mer; leur linge sale, la partié de leurs effets á usage et de leurs bagages qui peut étre suspecte, d'aprés l'appréciation de l'autorité sanitaire, seront désinfectés; l'eau de la cale sera changée. Les parties du navire habitées par les malades seront désinfectées. La durée