Képviselőházi irományok, 1896. VII. kötet • 163-194., XLIII-LIII. sz.

Irományszámok - 1896-XLVI. 1897. évi XIV. törvényczikk a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhuzódó országos határvonal megállapitásáról

XLVI. szám. 361 szám. 1897. ÉVI XIV. TÖRVÉNYCZIKK, a Magyarország és Ausztria között, egyrészt Besztercze-Naszöd és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhúzódó országos határvonal megállapításáról. (Szentesítést nyert 1897. évi ápr.lis hó 17-én. — Kihirdettetett az »Országos Törvénytárában 1897. évi május hó 1-én.) Lsten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királya. Kedvelt Magyarországunk és társországai hü Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: 1. §• A Magyarország és Ausztria között egyrészt Besztercze-Naszód és Máramaros vármegyék, másrészt Bukovina szélén elhúzódó országos határvonal megállapítása végett az érdekelt két állam kormányai részéről kiküldött vegyes bizottságnak javaslatai az illető kormányok által jóváhagyatván: a Bécsben 1887. évi január hő 17-én és folytatva tartott bizottsági ülésekről szóló jegyzőkönyvben foglalt megállapodás szövegezése szerint az ország törvényei közé iktattatnak. 2. §. A vegyes bizottsági jegyzőkönyv szövege következő: Bizottsági jegyzőkönyv. Commissions-Protocoll A m. kir. és cs. kir. belügyministerium ré- de dato Wien 17-ten Janner 1887 und széről a Bukovina és Magyarország (Erdély) folgende Tagé anlasslich der zwischen dem kgl. közötti határvillongások elintézése czéljából elren- ungarischen und k. k. Ministerium des Innern delt s Bécsben 1887. évi január hó 17-én s a angeordneten Verhandlung zur Austragung der következő napokon megejtett tárgyalásokról. Grenzstreitigkeiten zwischen der Bukowina und Ungarn (Siebenbürgen). A bizottság 1887. évi január hó 17-én Die Commission hat sich am 17-ten Janner megalakulván, annak tagjai a következők: 1887 constituirt und besteht aus folgenden Mitgliedern : A cs. és kir. közös hadügyministerium kép- Als Vertreter des k. u. k. gemeinsamen viseletében: Reichskriegsministeriums, dem k. k. Obersten Fabini Lajos cs. kir. táborkari ezredes, és des Generalstabscorps und Commandanten der a 17. számú gyalogsági dandár parancsnoka. 17-ten Infanterie-Brigádé Ludwig Fabini. Als Vertreter des kgl. ungarischen MinisA m. kir. belügyministerium képviseletében: teriums des Innern: KÉPVH. IROMÁNY. 1896—1901. VII. KÖTET. 48