Képviselőházi irományok, 1896. VI. kötet • 153-162., XXXVIII-XLII sz.

Irományszámok - 1896-153. Törvényjavaslat a Bulgáriával 1896. évi deczember hó 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséről

153. szám. í 153. szám. Törvényjavaslat, a Bulgáriával 1896. évi deczember hó 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséról. A Bulgáriával 1896. évi deczember hó 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege «i következő: Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya és Ő királyi Fensége Bulgária fejedelme — azon czélból, hogy az osztrák magyar monarchia és Bulgária közt a kereskedelmi viszonyokat kereskedelmi egyezmény által szabályozzák — meghatalmazottaikkákinevezték, még pedig: Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya: goluchowoi Goluchowsky Agénor gróf urat, valóságos belső titkos tanácsosát, kamarást, a császári és királyi ház és a külügyek ministerét, az aranygyapjas rend ésazl. osztályú vaskoronarend lovagját, és Ő királyi Fensége Bulgária fejedelme: Stancioff Dimitri I. urat, jogtudort, diplomacziai ügynökét, a bulgár nemzeti polgári KÉPVH. IROMÁNY. 1896—1901. VI. KÖTET. Afin de régler les relations commerciales entre la Monarchie austro-hongroise et la Bulgarie par une Convention de commerce, Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême etc. et Roi Apostolique de Hongrie et Son Altesse Royale le Prince de Bulgarie ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême etc. et Roi Apostolique de Hongrie le Sieur Agenor Comte Goluchowski de Goluchowo, Son Conseiller intime actuel, Chambellan, Ministre de la Maison Impériale et Royale et des affaires étrangères, Chevalier de l'Ordre de la Toison d'Or et Chevalier de 1-ère classe, de l'Ordre Impériale de la Couronne de fer, et Son Altesse Royale le Prince de Bulgarie le Sieur Dimitri ,T. Stancioff, docteur en droit, Son Agent diplomatique, Grand-officier